JezK

Edit File: wpdirectorykit-hr.po

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Directory Kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:47+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.2\n" "X-Domain: wpdirectorykit\n" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:736 #, php-format msgid " %1$sGet our Addons%2$s for more awesome elements and powerful features!" msgstr "%1$sNabavite naše dodatke%2$s za više sjajnih elemenata i moćnih značajki!" #: application/views/wdk/index.php:70 #: application/views/wdk/index.php:153 #: application/views/wdk_messages/index.php:24 #: application/views/wdk_messages/index.php:58 msgid "#ID" msgstr "#ISKAZNICA" #: application/views/wdk_location/location_edit.php:76 #, php-format msgid "%1$s How to add new country in locations? %2$s" msgstr "%1$s Kako dodati novu zemlju u lokacije? %2$s" #: application/views/wdk_fields/index.php:120 #, php-format msgid "%1$s This fields and section can be restructured, replaced/moved with drag & drop, resized etc. How to add new feilds?%2$s" msgstr "" #: elementor-extensions/class-hider.php:238 #: application/models/Settings_m.php:33 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:189 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:200 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:294 msgid "-- Section Custom fields --" msgstr "-- Odjeljak Prilagođena polja --" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:268 msgid "1 month" msgstr "1 mjesec" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:260 msgid "1 week" msgstr "1 Tjedan" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:276 msgid "3 months" msgstr "3 mjeseca" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:411 msgid "3 numbers" msgstr "3 broja" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:412 msgid "5 numbers" msgstr "5 brojeva" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:413 msgid "7 numbers" msgstr "7 brojeva" #: application/views/wdk/index.php:81 #: application/views/wdk/index.php:163 #: application/views/wdk_category/index.php:25 #: application/views/wdk_category/index.php:57 #: application/views/wdk_location/index.php:25 #: application/views/wdk_location/index.php:61 #: application/views/wdk_messages/index.php:28 #: application/views/wdk_messages/index.php:62 msgid "Actions" msgstr "Radnje" #: application/views/wdk/index.php:174 #: application/views/wdk_addons/index.php:155 msgid "Activate" msgstr "Aktivirati" #: application/views/wdk_addons/index.php:143 msgid "Active" msgstr "" #: application/views/wdk_listing/index.php:111 msgid "Add agent" msgstr "Dodaj agenta" #: application/views/wdk_listing/index.php:100 msgid "Add Alternative Agent" msgstr "Dodajte alternativnog agenta" #: application/views/wdk_category/index.php:16 msgid "Add Category" msgstr "Dodaj kategoriju" #: application/views/wdk_fields/index.php:17 msgid "Add Field" msgstr "Dodaj polje" #: application/models/Settings_m.php:73 msgid "Add Google Recaptcha secret key" msgstr "Dodajte Google Recaptcha tajni ključ" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:177 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:178 #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:184 #: application/views/wdk/index.php:15 msgid "Add Listing" msgstr "Dodaj oglas" #: application/views/wdk_location/index.php:16 msgid "Add location" msgstr "Dodaj lokaciju" #: custom_post_type.php:22 msgid "Add New" msgstr "Dodaj novi" #: custom_post_type.php:21 msgid "Add New Listing" msgstr "Dodaj novi oglas" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:121 msgid "Add your own custom CSS here" msgstr "Ovdje dodajte svoj prilagođeni CSS" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:22 msgid "Add/Edit Category" msgstr "Dodavanje/uređivanje kategorije" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:21 msgid "Add/Edit Field" msgstr "Dodaj/uredi polje" #: application/views/wdk_listing/index.php:16 msgid "Add/Edit Listing" msgstr "Dodaj/uredi unos" #: application/views/wdk_location/location_edit.php:20 msgid "Add/Edit Location" msgstr "Dodaj/uredi lokaciju" #: application/views/email/new_review_approve.php:37 msgid "Added or edited review" msgstr "Dodana ili uređena recenzija" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1062 msgid "Additional box Field Checkbox" msgstr "Dodatni okvir Field Checkbox" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1043 msgid "Additional box Field Label" msgstr "Dodatna kutija Oznaka polja" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1056 msgid "Additional box Field Select" msgstr "Dodatni okvir Odabir polja" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1049 msgid "Additional box Field Text/Integer" msgstr "Dodatni okvir Tekst polja/cijeli broj" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1037 msgid "Additional fields box" msgstr "Okvir za dodatna polja" #: application/views/wdk_addons/index.php:123 msgid "Addons" msgstr "Dodaci" #: application/views/wdk_addons/index.php:22 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:44 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:37 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:37 msgid "addons and premium" msgstr "dodaci i premium" #: elementor-extensions/class-hider.php:246 #: application/controllers/Wdk_listing.php:159 #: application/helpers/Basic.php:73 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:192 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:165 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:209 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:234 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:303 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:223 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:414 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:122 #: application/views/email/membership_contact_owner.php:84 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:84 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:105 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:132 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:103 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:130 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:87 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:114 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:55 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:112 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:56 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:113 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:67 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:94 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:112 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:140 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:112 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:139 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:118 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:145 #: application/views/wdk_listing/index.php:41 #: application/views/wdk_listing/index.php:43 #: application/views/wdk_listing/index.php:169 #: application/views/wdk_messages/edit.php:38 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: application/views/wdk_listing/index.php:284 msgid "Address not found" msgstr "Adresa nije pronađena" #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:26 msgid "Admin can manage currencies" msgstr "Administrator može upravljati valutama" #: application/views/wdk_listing/index.php:44 msgid "After you enter address system will try to autodetect and pin location on map, then you can drag and drop pin on map to fine tune location" msgstr "" #: custom_user_roles.php:10 #: application/views/wdk_listing/index.php:89 msgid "Agent" msgstr "Agent" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:212 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:246 msgid "Agent id, where 0 is user edit, then 1,2,3,4 ... is alternative agent by index" msgstr "ID agenta, gdje je 0 korisničko uređivanje, zatim 1,2,3,4. . . je alternativni agent prema indeksu" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:211 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:245 msgid "Agent Index" msgstr "Indeks agenta" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:489 msgid "Agent Meta" msgstr "Agent Meta" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:495 msgid "Agent Meta Icon" msgstr "Meta ikona agenta" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:483 msgid "Agent Name" msgstr "Ime agenta" #: application/controllers/Wdk_listing.php:194 #: application/controllers/Wdk_listing.php:199 msgid "Agents" msgstr "Agenti" #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:23 msgid "Agents/Profiles list with search option" msgstr "Popis agenata/profila s opcijom pretraživanja" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:625 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:808 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:561 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:742 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1171 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1753 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:625 msgid "Align" msgstr "Uskladiti" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:416 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:461 msgid "Align Horizontal" msgstr "Poravnaj vodoravno" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:506 msgid "Align Vertical" msgstr "Poravnaj okomito" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:289 msgid "Alignment" msgstr "Poravnanje" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:197 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:214 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:198 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:198 #: application/views/search_fields/CATEGORY.php:55 #: application/views/search_fields/CATEGORY.php:57 #: application/views/wdk_listing/index.php:63 msgid "All Categories" msgstr "sve kategorije" #: application/controllers/Wdk_settings.php:151 msgid "All categories will be removed and import demo categories" msgstr "Sve kategorije bit će uklonjene i uvezene demo kategorije" #: application/controllers/Wdk_settings.php:152 msgid "All fiedls will be removed and import demo fields" msgstr "Sva polja bit će uklonjena i uvezena demo polja" #: custom_post_type.php:19 msgid "All Listings" msgstr "Svi oglasi" #: application/controllers/Wdk_settings.php:153 msgid "All listings will be removed and import demo listings" msgstr "Svi oglasi će biti uklonjeni i uvezeni demo oglasi" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:197 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:214 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:200 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:198 #: application/views/search_fields/LOCATION.php:54 #: application/views/search_fields/LOCATION.php:56 #: application/views/wdk_listing/index.php:83 msgid "All Locations" msgstr "Sve lokacije" #: application/controllers/Wdk_settings.php:150 msgid "All Locations will be removed and import demo locations" msgstr "Sve će se lokacije ukloniti i uvesti demo lokacije" #: application/views/wdk_addons/index.php:36 #: application/views/wdk_addons/index.php:52 #: application/views/wdk_addons/index.php:68 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:58 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:74 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:90 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:51 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:67 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:83 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:51 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:67 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:83 msgid "All Our Plugins" msgstr "Svi naši dodaci" #: application/views/wdk_addons/index.php:35 #: application/views/wdk_addons/index.php:51 #: application/views/wdk_addons/index.php:67 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:57 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:73 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:89 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:50 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:66 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:82 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:50 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:66 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:82 msgid "All Our Themes" msgstr "Sve naše teme" #: application/controllers/Wdk_addons.php:94 msgid "Allow Visitor to calculate Mortgage / Loan Prices based on related listing price or enter values manually." msgstr "" #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:36 msgid "Almost any world payment gateway supported" msgstr "Podržan je gotovo svaki svjetski pristupnik plaćanja" #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:41 msgid "Already active" msgstr "Već aktivan" #: application/views/wdk_listing/index.php:315 msgid "Already on list" msgstr "Već na popisu" #: application/views/wdk_listing/index.php:98 msgid "Alternative Agents" msgstr "Alternativni agenti" #: application/models/Settings_m.php:61 msgid "Always auto activate approved listings (all agents listings will be auto activated if agent approved)" msgstr "" #: application/models/Settings_m.php:57 msgid "Always even if on current page you have results where can be showed" msgstr "Uvijek čak i ako na trenutnoj stranici imate rezultate koji se mogu prikazati" #: application/models/Settings_m.php:57 msgid "Always use results page" msgstr "Uvijek koristite stranicu s rezultatima" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:476 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:530 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:636 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:277 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:579 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:956 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:476 msgid "Animation Style" msgstr "Stil animacije" #: application/views/wdk/index.php:179 msgid "Apply" msgstr "primijeniti" #: application/views/wdk/index.php:176 msgid "Approve" msgstr "Odobriti" #: application/views/wdk_install/index.php:24 #: application/views/wdk_settings/index.php:33 msgid "Are you sure? All Listings, fields, categories, locations will be completely removed" msgstr "Jesi li siguran? Svi oglasi, polja, kategorije, lokacije bit će potpuno uklonjeni" #: application/views/wdk/index.php:193 #: application/views/wdk_category/index.php:67 #: application/views/wdk_fields/index.php:169 #: application/views/wdk_location/index.php:71 #: application/views/wdk_messages/index.php:78 msgid "Are you sure? Selected item will be completely removed!" msgstr "Jesi li siguran? Odabrana stavka bit će potpuno uklonjena!" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:676 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:859 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:597 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:793 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1222 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:676 msgid "Arrow left" msgstr "Strelica lijevo" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:702 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:885 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:623 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:819 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1248 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:702 msgid "Arrow right" msgstr "Strelica desno" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:268 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:286 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:271 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:270 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:290 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:361 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:354 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:562 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:268 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:286 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:272 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:270 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:251 msgid "Ascending" msgstr "Uzlazni" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:361 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:596 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:232 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:238 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:322 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:457 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:457 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:776 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:361 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:347 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:359 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:401 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:443 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:484 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:725 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:771 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:909 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: application/models/Settings_m.php:61 msgid "Auto Approve Listings" msgstr "Automatsko odobravanje popisa" #: application/controllers/Wdk_addons.php:28 msgid "Automatically import and sync wanted currencies available in API and auto conver on Homepage Based on Switcher selection" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:429 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:447 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:612 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:253 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:555 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:932 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:429 msgid "Autoplay" msgstr "Auto Play" #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:21 msgid "Availability Calendar with reservations" msgstr "Kalendar zauzetosti s rezervacijama" #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:27 msgid "Availability management" msgstr "Upravljanje dostupnošću" #: elementor-elements/views/wdk-listing-agent-avatar.php:15 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: application/views/fields_edit/STARS.php:45 msgid "Awesome - 5 stars" msgstr "Sjajno - 5 zvjezdica" #: application/views/wdk_install/remove_log.php:26 msgid "Back to Settings" msgstr "Natrag na postavke" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:166 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:331 msgid "Background" msgstr "Pozadina" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:840 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:431 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:202 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:446 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:496 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:750 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:840 msgid "Basic" msgstr "Osnovni, temeljni" #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:25 msgid "Before We Import Your Demo" msgstr "Prije nego uvezemo vaš demo" #: application/views/wdk_fields/index.php:36 #: application/views/wdk_install/index.php:43 msgid "Begin to install / activate" msgstr "Počnite instalirati / aktivirati" #: application/views/email/contact_form.php:54 #: application/views/email/default.php:54 #: application/views/email/layout_example.php:45 #: application/views/email/membership_contact_owner.php:93 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:93 #: application/views/email/membership_expired_listing.php:49 #: application/views/email/membership_expired_listing_cron.php:52 #: application/views/email/membership_purchased.php:60 #: application/views/email/new_claim.php:58 #: application/views/email/new_listing_approve.php:46 #: application/views/email/new_listing_approved.php:43 #: application/views/email/new_message.php:57 #: application/views/email/new_report.php:53 #: application/views/email/new_review_approve.php:43 #: application/views/email/new_review_approved.php:43 #: application/views/email/payments_expired_listing.php:52 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:141 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:139 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:123 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:120 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:128 #: application/views/email/reservation_expired.php:46 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:102 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:148 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:147 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:153 #: application/views/email/save_search_new_listings.php:82 msgid "Best regards" msgstr "Lijepi Pozdrav" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:220 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:411 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:149 msgid "Booking" msgstr "Rezervacija" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:78 #: application/controllers/Wdk_addons.php:38 msgid "Booking & Calendar" msgstr "Rezervacija i kalendar" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:245 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:246 msgid "Booking Addon" msgstr "Dodatak za rezervacije" #: application/helpers/Basic.php:100 msgid "Booking Date" msgstr "Datum rezervacije" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:392 msgid "Border" msgstr "Granica" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:351 msgid "Border Radius" msgstr "Polumjer granice" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:602 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:860 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:518 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:693 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:743 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:785 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1254 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1320 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:538 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:719 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1181 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1247 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1148 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1620 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1686 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:602 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:860 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:928 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:994 msgid "Bottom" msgstr "Dno" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:513 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:513 msgid "bottom" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Build your Directory portal, demos for Real Estate Agency and Car Dealership included" msgstr "Izgradite svoj portal imenika, uključujući demonstracije za Agenciju za nekretnine i Autosalon" #: application/views/wdk/index.php:171 msgid "Bulk actions" msgstr "Skupne akcije" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:253 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:374 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:440 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:507 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:343 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:594 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:594 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:686 msgid "Button" msgstr "Dugme" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:106 msgid "Button Booking" msgstr "Gumb Rezervacija" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:439 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:480 msgid "Button Columns" msgstr "Stupci gumba" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1030 msgid "Button More" msgstr "Gumb Više" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1120 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1047 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1485 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:799 msgid "Button Open" msgstr "Gumb Otvori" #: application/views/wdk_addons/index.php:158 msgid "Buy Now" msgstr "Kupi sada" #: application/views/wdk_addons/index.php:40 #: application/views/wdk_addons/index.php:56 #: application/views/wdk_addons/index.php:72 #: application/views/wdk_addons/index.php:89 #: application/views/wdk_addons/index.php:103 #: application/views/wdk_addons/index.php:117 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:62 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:78 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:94 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:111 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:125 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:139 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:55 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:71 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:87 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:104 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:118 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:132 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:55 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:71 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:87 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:104 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:118 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:132 msgid "Buy now" msgstr "" #: application/views/wdk_addons/index.php:169 msgid "By" msgstr "" #: application/views/wdk_demo_import/index.php:37 msgid "By:" msgstr "Po:" #: application/controllers/Wdk_addons.php:39 msgid "Calendar and Availability Rates/Prices per Hour/Day/Week... Reservations from Listing Page based on Availability." msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:165 msgid "Calllaps filters and add \"more\" button" msgstr "Calllaps filtrira i dodaje gumb \"više\"." #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:464 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:750 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:385 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1071 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:998 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1436 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:464 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:502 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:805 msgid "Card" msgstr "Kartica" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:445 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:764 msgid "Carousel" msgstr "Karusel" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:749 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:511 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:692 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1112 msgid "Carousel Arrows" msgstr "Strelice vrtuljka" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:341 msgid "Carousel Enable" msgstr "Omogući vrtuljak" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:583 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:233 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:535 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:903 msgid "Carousel Options" msgstr "Mogućnosti vrtuljka" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:197 msgid "Carousel type" msgstr "Vrsta vrtuljka" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:267 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:349 msgid "Carto DarkMatter" msgstr "Carto DarkMatter" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:268 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:350 msgid "Carto Voyager" msgstr "Carto Voyager" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:188 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:189 #: application/controllers/Wdk_listing.php:209 #: application/controllers/Wdk_settings.php:151 #: application/controllers/Wdk_settings.php:230 #: application/views/wdk_category/index.php:16 msgid "Categories" msgstr "Kategorije" #: application/controllers/Wdk_settings.php:1279 msgid "Categories already imported" msgstr "Kategorije su već uvezene" #: elementor-elements/views/wdk-categories-grid.php:52 #: elementor-elements/views/wdk-categories-list.php:37 msgid "Categories not found" msgstr "Kategorije nisu pronađene" #: elementor-elements/views/wdk-categories-grid-cover.php:71 msgid "categories not found" msgstr "" #: elementor-extensions/class-hider.php:247 #: application/controllers/Wdk.php:69 #: application/controllers/Wdk_listing.php:149 #: application/helpers/Basic.php:55 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:193 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:210 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:304 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:317 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:223 #: application/views/fields_edit/SAVE_SEARCH_QUERY.php:74 #: application/views/fields_edit/SAVE_SEARCH_QUERY_READONLY.php:61 #: application/views/wdk/index.php:38 #: application/views/wdk/index.php:72 #: application/views/wdk/index.php:155 #: application/views/wdk_listing/index.php:50 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:247 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:246 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:244 msgid "Category id" msgstr "ID kategorije" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:16 msgid "Category Management" msgstr "Upravljanje kategorijama" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:393 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:603 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:633 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:780 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:856 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:893 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:509 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:384 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:469 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:297 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:424 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:469 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:514 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:785 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:786 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:816 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:972 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1250 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1282 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1316 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1348 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:539 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:569 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:701 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:720 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:750 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:897 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1177 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1209 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1243 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1275 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1149 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1179 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1335 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1616 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1648 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1682 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1714 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1761 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1913 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:393 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:603 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:633 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:780 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:856 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:893 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:509 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:470 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:924 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:956 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:990 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:1022 msgid "Center" msgstr "Centar" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:209 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:210 msgid "Change Currency" msgstr "Promjena valute" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:177 msgid "Changeover day is" msgstr "Dan prijelaza je" #: application/views/email/new_listing_approve.php:40 msgid "Check / Approve Listing" msgstr "Provjerite/odobrite unos" #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:45 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:47 msgid "check / approve reservation here" msgstr "provjerite/odobrite rezervaciju ovdje" #: application/views/email/new_review_approve.php:37 msgid "Check / Confirm Review" msgstr "Provjerite / potvrdite pregled" #: application/controllers/Wdk_fields.php:37 msgid "CHECKBOX" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:413 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:887 msgid "Checkbox" msgstr "Potvrdni okvir" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:95 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:431 msgid "Childrens" msgstr "Dječji" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:256 msgid "Childrens " msgstr "" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:255 msgid "Childrens allowed " msgstr "Djeca dozvoljena" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:157 msgid "Childrens allowed field hide" msgstr "Djeci dopušteno skrivanje polja" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:224 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:415 msgid "City" msgstr "Grad" #: application/views/wdk_listing/index.php:181 msgid "Clear Gps coordinates" msgstr "Obrišite GPS koordinate" #: application/views/email/save_search_new_listings.php:74 msgid "Click for edit/disable alert" msgstr "Kliknite za uređivanje/onemogućavanje upozorenja" #: application/views/wdk_fields/index.php:73 msgid "Click here to import now" msgstr "Kliknite ovdje za uvoz sada" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:119 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:101 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:126 msgid "Client Contact Details" msgstr "Kontakt detalji klijenta" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:437 msgid "Cluster" msgstr "Klastera" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:445 msgid "Cluster Color" msgstr "Boja klastera" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:456 msgid "Cluster Color Border" msgstr "Obrub boje klastera" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:467 msgid "Cluster Color Text" msgstr "Tekst u boji klastera" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:450 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:319 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1039 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:964 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:620 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1403 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:450 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:724 msgid "Color" msgstr "Boja" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:442 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1031 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:956 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:612 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1395 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:442 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:716 msgid "Color Hover Thumbnail" msgstr "Sličica lebdenja u boji" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:434 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1023 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:948 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:604 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1387 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:434 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:708 msgid "Colors" msgstr "Boje" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:307 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:699 msgid "Column" msgstr "Stupac" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:308 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:700 msgid "Column Reverse" msgstr "Stupac Revers" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:357 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:592 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:228 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:234 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:318 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:904 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:934 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:453 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:772 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:357 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:343 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:355 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:397 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:905 msgid "Columns" msgstr "Stupci" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:721 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:767 msgid "Columns btn group" msgstr "Grupa stupaca btn" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:814 msgid "Columns btn group Gap" msgstr "Stupci btn grupa Gap" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:373 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:373 msgid "Columns Custom Width" msgstr "Prilagođena širina stupaca" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:353 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:390 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:354 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:625 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:261 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:267 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:351 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:495 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:210 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:485 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:814 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:353 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:390 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:376 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:523 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:551 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:948 msgid "Columns Gap" msgstr "Razmak u stupcima" #: application/controllers/Wdk_fields.php:85 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:78 msgid "Columns number/Width" msgstr "Broj stupaca/širina" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:139 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:182 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:134 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:177 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:233 msgid "Columns/Width:" msgstr "Stupci/širina:" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:144 #: application/controllers/Wdk_addons.php:159 msgid "Compare Listings" msgstr "Usporedite oglase" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:288 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:288 msgid "Complete Link" msgstr "Potpuna veza" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:158 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" #: application/controllers/Wdk_addons.php:127 msgid "Connect with social network, show Facebook comments directly on your listing preview pages." msgstr "Povežite se s društvenom mrežom, pokažite komentare na Facebooku izravno na stranicama za pregled unosa." #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:260 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:261 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:523 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:548 msgid "Contact message related to listing" msgstr "Poruka kontakta vezana uz unos" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:544 msgid "Contact message related to reservation on page" msgstr "Kontakt poruka vezana uz rezervaciju na stranici" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:695 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:318 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:339 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:433 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:446 msgid "Contain" msgstr "Sadržati" #: application/controllers/Wdk_listing.php:144 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:966 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:573 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:167 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:236 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:966 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:573 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:124 #: application/views/wdk_listing/index.php:193 msgid "Content" msgstr "Sadržaj" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:477 msgid "Content Box" msgstr "Kutija sadržaja" #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:52 msgid "Continue & Import" msgstr "Nastavi i uvezi" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:587 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:587 msgid "Count" msgstr "Računati" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:441 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:468 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:668 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:309 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:421 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:611 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:988 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:441 msgid "Count grid" msgstr "Brojna mreža" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:696 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:319 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:340 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:434 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:447 msgid "Cover" msgstr "Pokriti" #: application/views/fields_edit/DROPDOWN.php:72 #: application/views/fields_edit/DROPDOWN_PAGE.php:68 msgid "Create Demo Page" msgstr "Stvorite demo stranicu" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:135 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:178 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:130 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:173 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:229 msgid "CSS Class:" msgstr "CSS klasa:" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:490 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:553 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:650 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:291 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:593 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:970 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:490 msgid "cssEase " msgstr "cssEase" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:233 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:234 msgid "Currencies Addon" msgstr "Dodatak za valute" #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:29 msgid "Currencies can be synced automatically by exchangeratesapi.io on daily basis via cronjob" msgstr "Valute se mogu automatski sinkronizirati putem exchangeratesapi. io na dnevnoj bazi putem cronjoba" #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:20 msgid "Currency can be changed in dropdown and become converted on all places" msgstr "Valuta se može promijeniti u padajućem izborniku i pretvoriti na bilo kojem mjestu" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:261 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:343 msgid "Custom" msgstr "Prilagođen" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:270 msgid "Custom Category Root" msgstr "Korijen prilagođene kategorije" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:130 msgid "Custom CSS" msgstr "Prilagođeni CSS" #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:113 msgid "Custom fields" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:395 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:460 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:714 msgid "Custom Fields Order Example: " msgstr "Primjer redoslijeda prilagođenih polja:" #: application/models/Settings_m.php:58 msgid "Custom Listing Preview Page Slug" msgstr "Puž stranice za pregled prilagođenog unosa" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:384 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:377 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:585 msgid "Custom listings" msgstr "Prilagođeni oglasi" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:288 msgid "Custom Location Root" msgstr "Korijen prilagođene lokacije" #: application/controllers/Wdk_category.php:64 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:85 msgid "Custom Map Marker Image" msgstr "Prilagođena slika markera karte" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:384 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:563 msgid "Custom Marker Pin Image" msgstr "Prilagođena slika markera" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:382 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:447 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:701 msgid "Custom Order" msgstr "Prilagođena narudžba" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:532 msgid "Custom Order By" msgstr "Narudžba po narudžbi" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:113 msgid "Custom сss" msgstr "Prilagođeni sss" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:314 msgid "Dash" msgstr "Crtica" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:302 msgid "Dash Text" msgstr "Crtica Tekst" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:312 msgid "Dash Text Attribute" msgstr "Atribut teksta crtice" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:139 msgid "Dashboard" msgstr "Nadzorna ploča" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:293 msgid "Dashboard Button" msgstr "Gumb nadzorne ploče" #: application/controllers/Wdk_fields.php:35 msgid "DATE" msgstr "" #: elementor-extensions/class-hider.php:243 #: application/controllers/Wdk_messages.php:68 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:205 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:299 #: application/views/wdk/index.php:74 #: application/views/wdk/index.php:157 #: application/views/wdk_category/index.php:24 #: application/views/wdk_category/index.php:56 #: application/views/wdk_location/index.php:24 #: application/views/wdk_location/index.php:60 #: application/views/wdk_messages/edit.php:36 #: application/views/wdk_messages/index.php:26 #: application/views/wdk_messages/index.php:60 msgid "Date" msgstr "Datum" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:365 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:424 msgid "Date From" msgstr "Datum od" #: elementor-extensions/class-hider.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:206 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:300 msgid "Date Modified" msgstr "Datum izmjene" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:213 msgid "Date not available" msgstr "Datum nije dostupan" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:234 #: elementor-extensions/class-contact-form.php:238 #: elementor-extensions/class-contact-form.php:243 #: elementor-extensions/class-contact-form.php:247 msgid "Date Range" msgstr "Raspon datuma" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:518 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:541 msgid "Date reservation change to" msgstr "Promjena datuma rezervacije na" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:366 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:425 msgid "Date To" msgstr "Datum Do" #: application/views/email/save_search_new_listings.php:46 msgid "Date updated" msgstr "Datum ažuriran" #: application/views/wdk/index.php:173 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiviraj" #: application/views/wdk/index.php:175 msgid "Deapprove" msgstr "Opozovi odobrenje" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:864 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:360 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:595 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:231 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:345 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:237 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:305 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:321 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:260 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:456 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:456 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:775 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:864 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:360 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:346 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:342 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:358 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:400 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:442 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:483 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:698 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:724 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:770 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:908 msgid "Default" msgstr "Zadano" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:453 msgid "Default columns" msgstr "Zadani stupci" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:531 msgid "Default Custom Order By" msgstr "Zadani prilagođeni poredak prema" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:333 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:326 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:232 msgid "Default Custom Order By (Column)" msgstr "Zadani prilagođeni poredak prema (stupac)" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:271 msgid "Default Custom Order By (小olumn" msgstr "Zadani prilagođeni poredak prema (小kol" #: application/models/Settings_m.php:51 msgid "Default GPS Longitude" msgstr "Zadana GPS dužina" #: application/models/Settings_m.php:50 msgid "Default GPS Position" msgstr "Zadana GPS pozicija" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:286 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:350 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:558 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:247 msgid "Default Listing Order" msgstr "Zadani redoslijed popisa" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:256 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:309 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:302 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:507 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:217 msgid "Default Order By Column" msgstr "Zadani poredak po stupcu" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:357 msgid "Default Post Order" msgstr "Zadana poštanska narudžba" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:245 msgid "Default Search Fields Values" msgstr "Zadane vrijednosti polja za pretraživanje" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:525 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:697 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:640 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:564 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1017 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:525 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:659 msgid "Default Sizes" msgstr "Zadane veličine" #: application/views/wdk/index.php:117 #: application/views/wdk/index.php:172 msgid "Delete" msgstr "Izbrisati" #: application/views/wdk_demo_import/index.php:21 msgid "Demo data for theme:" msgstr "Demo podaci za temu:" #: application/views/wdk_install/index.php:51 msgid "Demo Data Importer Tool" msgstr "Demo alat za uvoz podataka" #: application/views/wdk_install/index.php:18 msgid "Demo Import" msgstr "Demo uvoz" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:269 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:287 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:272 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:271 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:291 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:362 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:355 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:563 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:269 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:287 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:273 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:271 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:252 msgid "Descending" msgstr "Silazni" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:325 msgid "Design Layout" msgstr "Izgled dizajna" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:521 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:693 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:636 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:560 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1013 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:521 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:655 msgid "Design type " msgstr "Vrsta dizajna" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:519 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:542 msgid "Details from contact form" msgstr "Detalji iz kontakt forme" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:695 msgid "Direction btn group" msgstr "Smjer btn grupa" #: application/views/wdk_fields/index.php:17 msgid "Directory Fields Management" msgstr "Upravljanje poljima imenika" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:165 msgid "Directory Kit" msgstr "Komplet imenika" #: custom_user_fields.php:18 msgid "Directory Profile Info" msgstr "Informacije o profilu imenika" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:255 msgid "Disable for set by user type" msgstr "Onemogući za postavljeno prema vrsti korisnika" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:216 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:410 msgid "Display Name" msgstr "Ime za prikaz" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1108 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1035 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1473 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:787 msgid "Divider" msgstr "Šestar" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:224 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:225 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" #: application/views/wdk_addons/index.php:160 msgid "Download Free" msgstr "Besplatno preuzimanje" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:99 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:106 msgid "Drag & Drop Builder" msgstr "Povuci i ispusti graditelj" #: application/views/wdk_listing/index.php:216 msgid "Drag and drop image to change order" msgstr "Povucite i ispustite sliku za promjenu redoslijeda" #: application/views/wdk_listing/index.php:186 msgid "Drag and drop pin to desired location" msgstr "Povucite i ispustite pribadaču na željeno mjesto" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:102 msgid "Drag fields from left side to right side, right side represents result card" msgstr "Povucite polja s lijeve strane na desnu stranu, desna strana predstavlja karticu rezultata" #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:109 msgid "Drag fields from left side to right side, right side represents search form" msgstr "Povucite polja s lijeve na desnu stranu, desna strana predstavlja obrazac za pretraživanje" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:218 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:315 msgid "Dragging" msgstr "Povlačenjem" #: application/controllers/Wdk_fields.php:36 msgid "DROPDOWN" msgstr "DROPDOWN" #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:29 msgid "Earn money with subscriptions and Frontend Dashboard" msgstr "Zaradite novac s pretplatama i Frontend nadzornom pločom" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:495 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:558 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:655 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:296 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:598 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:975 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:495 msgid "ease" msgstr "olakšati" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:496 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:559 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:656 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:297 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:599 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:976 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:496 msgid "ease-in" msgstr "ease-in" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:498 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:561 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:658 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:299 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:601 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:978 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:498 msgid "ease-in-out" msgstr "ease-in-out" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:497 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:560 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:657 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:298 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:600 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:977 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:497 msgid "ease-out" msgstr "ease-out" #: application/views/wdk/index.php:116 msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:226 #, php-format msgid "Edit Categories <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Otvoreno Uredi kategorije" #: custom_post_type.php:23 #: filters.php:225 msgid "Edit Listing" msgstr "Uredi unos" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:226 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:212 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:210 #, php-format msgid "Edit Locations <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Otvoreno Uredi lokacije" #: application/views/fields_edit/INPUTBOX_WOO.php:45 msgid "Edit Product" msgstr "Uredi proizvod" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:54 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:45 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:45 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:60 msgid "Edit Reservation" msgstr "Uredi rezervaciju" #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:46 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:46 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:47 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:48 msgid "Edit Reservation Notes" msgstr "Uredite bilješke o rezervaciji" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:372 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:213 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:436 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:691 #, php-format msgid "Edit Result Card Designer <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Otvoren dizajner uređivačke kartice rezultata" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:101 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:443 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:218 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:408 #: application/views/email/membership_contact_owner.php:81 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:81 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:129 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:127 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:111 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:109 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:110 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:91 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:137 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:136 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:142 #: application/views/wdk_messages/index.php:25 #: application/views/wdk_messages/index.php:59 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: application/views/wdk_addons/index.php:37 #: application/views/wdk_addons/index.php:53 #: application/views/wdk_addons/index.php:69 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:59 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:75 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:91 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:52 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:68 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:84 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:52 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:68 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:84 msgid "Email Support" msgstr "Podrška e-poštom" #: application/models/Settings_m.php:54 msgid "Enable Address" msgstr "Omogući adresu" #: application/models/Settings_m.php:47 msgid "Enable Categories" msgstr "Omogući kategorije" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:409 msgid "Enable custom GPS" msgstr "Omogući prilagođeni GPS" #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:200 msgid "Enable Gallery Popup" msgstr "Omogući skočni prozor galerije" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:560 msgid "Enable Icon" msgstr "Omogući ikona" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:233 msgid "Enable Infobox" msgstr "Omogući Infobox" #: application/models/Settings_m.php:48 msgid "Enable Locations" msgstr "Omogući lokacije" #: application/models/Settings_m.php:80 msgid "Enable multi categories on edit listing" msgstr "Omogućite više kategorija za uređivanje popisa" #: application/models/Settings_m.php:78 msgid "Enable multi categories search field" msgstr "Omogućite polje za pretraživanje više kategorija" #: application/models/Settings_m.php:79 msgid "Enable multi location on edit listing" msgstr "Omogući više lokacija za uređivanje unosa" #: application/models/Settings_m.php:77 msgid "Enable multi location search field" msgstr "Omogući polje za pretraživanje s više lokacija" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:41 msgid "Enable multilines on features part" msgstr "Omogući više redaka na dijelu značajki" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:603 msgid "Enable Pagination" msgstr "Omogući paginaciju" #: application/views/search_fields/BOOKINGS_DATE.php:20 msgid "End Date" msgstr "Datum završetka" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:66 #: application/controllers/Wdk_addons.php:16 msgid "Energy efficiency" msgstr "Energetska učinkovitost" #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:115 #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:119 #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:129 #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:133 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:82 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:86 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:97 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:101 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:135 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:139 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:148 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:152 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:233 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:240 msgid "Error:" msgstr "Greška:" #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:23 msgid "Even on listing preview page" msgstr "Čak i na stranici za pregled popisa" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:233 msgid "Events When Visible Button" msgstr "Događaji kada su vidljivi gumb" #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:141 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:184 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:240 msgid "Exactly" msgstr "Točno" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:232 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:234 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:236 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:238 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:241 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:120 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:122 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:124 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:126 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:129 msgid "Example" msgstr "Primjer" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:291 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:284 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:489 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:208 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:250 msgid "Example (same like on url): " msgstr "Primjer (isto kao na url-u):" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:76 msgid "Example class/code" msgstr "Primjer klase/koda" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:272 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:334 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:327 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:533 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:233 msgid "Example: " msgstr "Primjer:" #: application/views/wdk_addons/index.php:46 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:68 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:61 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:61 msgid "Expert" msgstr "Stručnjak" #: application/views/wdk_addons/index.php:95 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:117 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:110 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:110 msgid "Expert Yearly" msgstr "Stručni godišnji" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:221 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:412 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:126 #: application/controllers/Wdk_addons.php:126 msgid "Facebook Comments" msgstr "Komentari na Facebooku" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:481 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:535 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:641 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:282 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:584 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:961 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:481 msgid "Fade" msgstr "Uvenuti" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:482 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:536 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:642 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:283 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:585 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:962 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:482 msgid "Fade in" msgstr "Nestati u" #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:203 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:338 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:256 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:333 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:256 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:268 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:221 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:236 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:359 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:277 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:261 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:299 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:320 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:341 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:362 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:466 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:606 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:318 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:412 msgid "False" msgstr "lažno" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:102 msgid "Favorites" msgstr "Favoriti" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:319 msgid "Featured" msgstr "Istaknuto" #: application/views/wdk/index.php:112 msgid "featured" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:302 msgid "Featured Listings" msgstr "Istaknuti oglasi" #: application/views/wdk_listing/index.php:149 msgid "Featured/Highlighted listing in results" msgstr "Istaknuti/istaknuti popis u rezultatima" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1102 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1029 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1467 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:781 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:155 msgid "Features part" msgstr "Dio značajki" #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:163 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:165 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:167 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:332 msgid "Field" msgstr "Polje" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1018 msgid "Field Category / Location" msgstr "Kategorija/lokacija polja" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1012 msgid "Field Checkbox" msgstr "Polje za potvrdu" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:552 msgid "Field Icon" msgstr "Ikona polja" #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:227 msgid "Field icon" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:207 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:224 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:319 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:234 msgid "Field id" msgstr "ID polja" #: application/controllers/Wdk_fields.php:100 msgid "Field is Price Format" msgstr "Polje je Format cijene" #: application/controllers/Wdk_fields.php:95 msgid "Field is Required" msgstr "Polje je obavezno" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:90 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:94 msgid "Field is required" msgstr "" #: application/controllers/Wdk_fields.php:75 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:274 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:344 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:285 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:826 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:993 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:56 msgid "Field Label" msgstr "Oznaka polja" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:339 msgid "Field Label Hide" msgstr "Oznaka polja Sakrij" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:302 msgid "Field Layout" msgstr "Izgled polja" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:371 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:832 msgid "Field Prefix" msgstr "Prefiks polja" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1006 msgid "Field Select" msgstr "Odabir polja" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:377 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:838 msgid "Field Suffix" msgstr "Sufiks polja" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:999 msgid "Field Text/Integer" msgstr "Tekst polja/cijeli broj" #: application/controllers/Wdk_fields.php:70 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:46 msgid "Field Type" msgstr "Vrsta polja" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:365 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:844 msgid "Field Value" msgstr "Vrijednost polja" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:182 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:183 #: application/controllers/Wdk_settings.php:152 #: application/controllers/Wdk_settings.php:235 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:638 msgid "Fields" msgstr "Polja" #: application/controllers/Wdk_settings.php:1377 msgid "Fields already imported" msgstr "Polja su već uvezena" #: application/views/wdk_listing/index.php:204 msgid "Fields doesn't exists" msgstr "Polja ne postoje" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:355 msgid "Fields For Query Similar Listings" msgstr "Polja za upite sličnih popisa" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:647 msgid "Fields height" msgstr "Visina polja" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:16 msgid "Fields Management" msgstr "Upravljanje poljima" #: application/views/wdk/index.php:46 msgid "Filter" msgstr "filtar" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1809 msgid "Filter Box" msgstr "Kutija za filter" #: application/views/wdk/index.php:37 msgid "Filter by category" msgstr "Filtriraj po kategoriji" #: application/views/wdk/index.php:40 #: application/views/wdk/index.php:41 msgid "Filter by keyword" msgstr "Filtriraj po ključnoj riječi" #: application/views/wdk/index.php:34 msgid "Filter by location" msgstr "Filtriraj po lokaciji" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1849 msgid "Filter Header" msgstr "Zaglavlje filtra" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:296 msgid "Filtering based on URL enable" msgstr "Omogućeno filtriranje na temelju URL-a" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:386 msgid "Filtering based on URL must be enabled for this functionality" msgstr "Za ovu funkciju mora biti omogućeno filtriranje na temelju URL-a" #: application/views/wdk_install/index.php:41 msgid "First please install / activate required plugins" msgstr "Prvo instalirajte/aktivirajte potrebne dodatke" #: application/views/wdk_fields/index.php:34 msgid "First please install / activate required plugins, then you can import demo data" msgstr "Prvo instalirajte/aktivirajte potrebne dodatke, a zatim možete uvesti demo podatke" #: application/models/Settings_m.php:52 msgid "Fix map center on default location" msgstr "Popravite središte karte na zadanoj lokaciji" #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:335 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:356 msgid "Fixed Height" msgstr "Fiksna visina" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:75 msgid "Font Awesome icon" msgstr "Ikona Font Awesome" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:749 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:740 msgid "Font Icon" msgstr "Ikona fonta" #: application/controllers/Wdk_category.php:59 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:720 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:711 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:65 msgid "Font icon code" msgstr "Kôd ikone fonta" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:457 msgid "Font Size" msgstr "Veličina fonta" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:212 msgid "For Booking please login" msgstr "Za rezervaciju molimo prijavite se" #: application/views/wdk_install/index.php:58 msgid "For import max_execution_time should be more then 120s, please contact with admin host to increase" msgstr "Za import max_execution_time bi trebalo biti više od 120 s, obratite se administratoru hosta za povećanje" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:303 msgid "Form" msgstr "Oblik" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:939 msgid "Form More" msgstr "Obrazac Više" #: application/views/fields_edit/CALENDAR_DATES_VIEW.php:63 msgid "Fri" msgstr "pet" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:164 msgid "Friday" msgstr "petak" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:133 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:24 msgid "Frontend availability dates filtering" msgstr "Filtriranje datuma dostupnosti sučelja" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:85 msgid "Full width is 12 columns, so define wanted columns allocation number for this field" msgstr "Puna širina je 12 stupaca, pa definirajte broj dodjele željenih stupaca za ovo polje" #: application/views/wdk_settings/index.php:22 msgid "General Settings" msgstr "Opće postavke" #: application/controllers/Wdk_addons.php:116 msgid "Generate email list ready to use on MailChimp Newsletter service." msgstr "Generirajte popis e-pošte spreman za korištenje na usluzi MailChimp Newsletter." #: application/views/wdk_addons/index.php:21 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:43 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:36 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:36 msgid "Get all" msgstr "Dobiti sve" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:718 msgid "Go Premium for More Features" msgstr "Prijeđite na Premium za više značajki" #: elementor-extensions/class-hider.php:241 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:203 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:297 msgid "Gps Lat" msgstr "GPS lat" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:390 msgid "GPS lat Center" msgstr "GPS lat Centar" #: elementor-extensions/class-hider.php:242 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:204 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:298 msgid "Gps Lng" msgstr "GPS Lng" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:399 msgid "GPS lng Center" msgstr "GPS lng centar" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:294 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:443 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:762 msgid "Grid" msgstr "Mreža" #: application/controllers/Wdk_settings.php:459 #: application/controllers/Wdk_settings.php:697 msgid "Grid Map" msgstr "Mrežna karta" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1815 msgid "Group Box" msgstr "Skupna kutija" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1827 msgid "Group Box View Type" msgstr "Vrsta prikaza grupnog okvira" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:148 msgid "guest(s)" msgstr "gost(i)" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:92 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:437 msgid "Guests" msgstr "Gosti" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:535 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:478 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:664 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:713 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:539 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:347 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:282 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:177 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:706 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:368 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:440 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:649 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:581 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:535 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:478 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:655 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:464 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:274 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:668 msgid "Height" msgstr "Visina" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:438 msgid "height" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1026 msgid "Height Grid View" msgstr "Mrežni prikaz visine" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1072 msgid "Height List view" msgstr "Prikaz popisa visina" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:253 #, php-format msgid "Hey, I noticed you recently hit %d popup views on your site – that’s awesome!. I would very much appreciate if you could quickly give it a 5-star rating on WordPress, just to help us spread the word." msgstr "" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:254 #, php-format msgid "Hey, you've been using WP Directory Kit for %s on your site - I hope that its been helpful. I would very much appreciate if you could quickly give it a 5-star rating on WordPress, just to help us spread the word and motivate us to make it even better." msgstr "" #: application/views/email/membership_purchased.php:39 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:38 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:38 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:38 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:38 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:38 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:39 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:38 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:37 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:37 msgid "Hi" msgstr "bok" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:126 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:584 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:746 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:947 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:975 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:1003 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:614 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:702 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:770 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:405 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:212 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:224 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:313 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:864 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:768 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:938 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1139 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:407 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:521 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:667 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:702 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:863 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1066 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:697 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:383 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1131 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1301 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1504 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1877 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:584 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:746 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:947 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:975 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:1003 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:614 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:693 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:522 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:405 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:826 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:168 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:341 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1083 msgid "Hide" msgstr "Sakriti" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:210 msgid "Hide Agent Editor" msgstr "Sakrij uređivač agenta" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:222 msgid "Hide Alternative agents" msgstr "Sakrij alternativne agente" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:124 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:582 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:744 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:945 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:973 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:1001 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:612 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:768 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:403 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:862 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:766 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:936 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1137 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:405 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:519 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:665 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:700 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:861 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1064 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:695 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1129 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1299 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1502 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1875 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:582 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:744 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:945 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:973 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:1001 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:612 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:520 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:403 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:824 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1081 msgid "Hide Element" msgstr "Sakrij element" #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:253 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:330 msgid "Hide if empty" msgstr "Sakrij ako je prazno" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:241 msgid "Hide if empty field" msgstr "Sakrij ako je polje prazno" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:265 msgid "Hide section if empty all field" msgstr "Sakrij odjeljak ako su sva polja prazna" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:253 msgid "Hide unchecked Checkboxes" msgstr "Sakrij neoznačene potvrdne okvire" #: application/controllers/Wdk_fields.php:80 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:65 msgid "Hint" msgstr "Savjet" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:72 msgid "Hint is showing below fields like this one" msgstr "Savjet prikazuje ispod polja poput ovog" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:200 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:330 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontalno" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:394 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:573 msgid "Hover" msgstr "Lebdjeti" #: application/views/wdk_change_currency/index.php:16 #: application/views/wdk_settings/index.php:45 msgid "How to change currency?" msgstr "Kako promijeniti valutu?" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpdirectorykit.com" msgstr "https://wpdirectorykit. com" #. URI of the plugin msgid "https://wpdirectorykit.com/plugins/wpdirectorykit.html" msgstr "https://wpdirectorykit. com/plugins/wpdirectorykit. html" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:230 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://vaša-veza. com" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:462 msgid "I already did" msgstr "Već sam učinio" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:201 #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:280 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:203 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:267 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:331 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:402 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:468 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:534 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:206 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:370 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:689 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:715 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:808 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:651 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:692 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:681 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:425 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:430 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:458 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:964 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:992 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:371 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:872 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:898 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1000 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1182 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:610 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:636 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:729 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:806 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:832 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:925 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1108 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1235 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1261 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1363 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1548 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:689 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:715 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:808 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:642 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:683 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:425 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:549 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:888 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:96 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:146 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:52 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:777 msgid "Icon Align" msgstr "Poravnaj ikonu" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1942 msgid "Icon Order" msgstr "Redoslijed ikona" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:677 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:727 msgid "Icon Position" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:214 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:216 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:280 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:344 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:219 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:296 msgid "icon Position" msgstr "ikona Pozicija" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:153 msgid "Icon used for amenities or special places on website" msgstr "Ikona koja se koristi za pogodnosti ili posebna mjesta na web stranici" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:102 msgid "Icon used for category sections and elements/widgets on website" msgstr "Ikona koja se koristi za odjeljke kategorije i elemente/widgete na web stranici" #: application/views/wdk_location/location_edit.php:57 msgid "Icon used for marker/pin on map or special places on website" msgstr "Ikona koja se koristi za marker/pin na karti ili posebna mjesta na web stranici" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:74 msgid "Icon used for marker/pin on map or special places on website, you can found icon classes on font awesome website" msgstr "" #: application/controllers/Wdk.php:54 #: application/controllers/Wdk.php:55 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:261 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:314 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:307 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:512 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:222 msgid "ID" msgstr "iskaznica" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:303 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:293 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:292 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:303 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:292 msgid "ID Category" msgstr "ID Kategorija" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:308 msgid "ID category" msgstr "" #: elementor-extensions/class-hider.php:239 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:201 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:295 msgid "Id listing" msgstr "Id popis" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:308 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:294 msgid "ID location" msgstr "ID mjesto" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:406 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:399 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:654 msgid "ID Post Listing" msgstr "Popis ID oglasa" #: application/models/Settings_m.php:47 msgid "If you don't need categories features you can disable that here" msgstr "Ako ne trebate značajke kategorija, možete ih onemogućiti ovdje" #: application/models/Settings_m.php:48 msgid "If you don't need location features you can disable that here" msgstr "Ako ne trebate značajke lokacije, možete ih onemogućiti ovdje" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:682 #: application/views/email/save_search_new_listings.php:45 #: application/views/wdk/index.php:73 #: application/views/wdk/index.php:156 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:108 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:61 msgid "Image" msgstr "Slika" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:526 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:698 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:641 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:565 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1018 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:526 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:660 msgid "Image auto crop/resize" msgstr "Automatsko obrezivanje/promjena veličine slike" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:660 msgid "Image Box" msgstr "Okvir za slike" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:527 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:527 msgid "Image cover (like background)" msgstr "Naslovna slika (poput pozadine)" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:721 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:735 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:712 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:726 msgid "Image Icon" msgstr "Ikona slike" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:91 msgid "Image used for marker/pin on map" msgstr "Slika se koristi za oznaku/pribadaču na karti" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:114 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:66 msgid "Image used for widgets or elements where categories are visible" msgstr "Slika koja se koristi za widgete ili elemente gdje su kategorije vidljive" #: application/controllers/Wdk_settings.php:1700 msgid "Import completed successfuly" msgstr "Uvoz je uspješno dovršen" #: application/views/wdk/index.php:24 #: application/views/wdk_settings/index.php:37 msgid "Import Demo Data" msgstr "Uvoz demo podataka" #: application/views/wdk_install/index.php:66 msgid "Import demo data" msgstr "" #: application/views/wdk_demo_import/index.php:49 msgid "Import Demo Data - Step 1" msgstr "Uvoz demo podataka - 1. korak" #: application/controllers/Wdk_settings.php:155 msgid "Import demo Listing Preivew Page" msgstr "Uvoz demo stranice s prethodnim unosom" #: filters.php:111 msgid "Import demo Page" msgstr "Uvoz demo stranice" #: application/controllers/Wdk_settings.php:156 msgid "Import demo Results Page" msgstr "Uvoz demo stranice s rezultatima" #: application/controllers/Wdk_settings.php:154 msgid "Import demo Search Form & Result Card" msgstr "Uvoz demo obrasca za pretraživanje i kartice s rezultatima" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:96 #: application/controllers/Wdk_addons.php:71 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz izvoz" #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:25 msgid "Importing Demo Content" msgstr "Uvoz demo sadržaja" #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:41 msgid "Importing Listings and Configurations" msgstr "Uvoz popisa i konfiguracija" #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:31 msgid "Importing Pages/Posts/Menus" msgstr "Uvoz stranica/postova/izbornika" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:617 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:764 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:800 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:956 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:553 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:685 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:734 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:881 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1163 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1319 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:617 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:764 msgid "In" msgstr "U" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:342 msgid "in case of link detected" msgstr "u slučaju otkrivene veze" #: application/views/wdk_addons/index.php:48 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:70 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:63 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:63 msgid "Include all functionalities for 10 website installations" msgstr "Uključite sve funkcije za instalaciju 10 web stranica" #: application/views/wdk_addons/index.php:64 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:86 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:79 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:79 msgid "Include all functionalities for 100 website installations" msgstr "Uključite sve funkcije za instalaciju 100 web stranica" #: application/views/wdk_addons/index.php:32 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:54 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:47 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:47 msgid "Include all functionalities for single website installation" msgstr "Uključite sve funkcije za instalaciju jedne web stranice" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:59 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:48 msgid "Index for sorting/ordering, you can leave it empty and will be auto added to end of parent list" msgstr "Indeks za sortiranje/redoslijed, možete ga ostaviti praznim i bit će automatski dodan na kraj nadređenog popisa" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:417 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:426 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:600 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:241 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:543 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:920 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:417 msgid "Infinite" msgstr "Beskonačno" #: application/views/wdk_install/remove_log.php:20 msgid "Info" msgstr "Info" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:36 msgid "InfoWindow" msgstr "InfoWindow" #: application/controllers/Wdk_fields.php:30 msgid "INPUTBOX" msgstr "UPOTREBA" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:286 msgid "Interested for listing" msgstr "Zainteresirani za uvrštenje" #: application/controllers/Wdk_listing.php:184 #: application/views/wdk_listing/index.php:153 msgid "Is Activated" msgstr "Je Aktiviran" #: application/controllers/Wdk_listing.php:189 #: application/views/wdk_listing/index.php:161 msgid "Is Approved" msgstr "Odobreno je" #: application/controllers/Wdk_listing.php:179 #: application/views/wdk_listing/index.php:146 msgid "Is Featured" msgstr "Istaknuto je" #: application/views/wdk/index.php:96 msgid "Is Locked" msgstr "Zaključano je" #: application/views/wdk_messages/edit.php:48 msgid "Is Readed" msgstr "Je li pročitano" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:654 msgid "Item" msgstr "Artikal" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:364 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:364 msgid "Item Box" msgstr "Kutija predmeta" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:385 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:385 msgid "Item Count" msgstr "Broj stavki" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:371 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:371 msgid "Item Icon" msgstr "Ikona stavke" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:743 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:378 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:495 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:378 msgid "Item Title" msgstr "Naslov stavke" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:641 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:788 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:901 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:305 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:432 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:477 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:824 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:980 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1356 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:577 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:709 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:758 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:905 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1283 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1187 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1343 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1722 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1921 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:641 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:788 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:901 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:1030 msgid "Justified" msgstr "Opravdano" #: application/views/fields_edit/STARS.php:51 msgid "Kinda bad - 2 stars" msgstr "Malo loše - 2 zvjezdice" #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:267 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:232 msgid "Label prefix" msgstr "Prefiks oznake" #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:235 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:258 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:223 msgid "Label suffix" msgstr "Sufiks oznake" #: application/controllers/Wdk_listing.php:164 #: application/views/wdk_listing/index.php:171 msgid "lat" msgstr "lat" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:37 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:196 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:39 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:37 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:36 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:36 msgid "Layout" msgstr "Izgled" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:439 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:758 msgid "Layout Type" msgstr "Vrsta rasporeda" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:217 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:219 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:283 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:347 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:222 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:629 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:776 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:889 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:465 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:293 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:420 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:465 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:681 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:731 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:781 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:907 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:937 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:812 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:968 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1278 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1344 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:565 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:697 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:746 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:893 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1205 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1271 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1175 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1331 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1644 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1710 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1757 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1909 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:629 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:776 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:889 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:466 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:952 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:1018 msgid "Left" msgstr "Lijevo" #: application/views/wdk_category/index.php:23 #: application/views/wdk_category/index.php:55 #: application/views/wdk_location/index.php:23 #: application/views/wdk_location/index.php:59 msgid "Level" msgstr "Razina" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:262 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:344 msgid "Light" msgstr "Svjetlo" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:217 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:234 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:219 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:218 msgid "Limit Categories" msgstr "Ograničene kategorije" #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:176 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:173 msgid "Limit Images" msgstr "Ograničite slike" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1165 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1091 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1530 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:870 msgid "Limit Line (per field)" msgstr "Linija ograničenja (po polju)" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:624 msgid "Limit Listings (Per page)" msgstr "Ograničenje unosa (po stranici)" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:217 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:234 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:220 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:218 msgid "Limit Locations" msgstr "Ograničite lokacije" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:407 msgid "Limit Pagination Items" msgstr "Ograničite stavke paginacije" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:253 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:191 msgid "Limit Results" msgstr "Ograničite rezultate" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:237 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:442 msgid "Limit Results (Per page)" msgstr "Ograničenje rezultata (po stranici)" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:180 msgid "Limit Visible Fields" msgstr "Ograničite vidljiva polja" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:494 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:557 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:654 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:295 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:597 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:974 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:494 msgid "linear" msgstr "linearni" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:227 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:994 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:994 #: application/views/email/new_review_approved.php:37 msgid "Link" msgstr "Veza" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:278 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:360 msgid "Link to custom Map Style" msgstr "Veza na prilagođeni stil karte" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:188 msgid "Link Url" msgstr "URL veze" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:226 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:417 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:444 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:763 msgid "List" msgstr "Popis" #: application/views/email/membership_expired_listing_cron.php:38 msgid "List expired listings" msgstr "Popis isteklih oglasa" #: custom_post_type.php:34 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:100 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:98 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:61 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:107 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:107 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:113 msgid "Listing" msgstr "Popis" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:95 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:93 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:57 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:102 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:102 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:108 msgid "Listing Details" msgstr "Detalji popisa" #: application/views/email/membership_expired_listing.php:39 #: application/views/email/membership_expired_listing_cron.php:41 #: application/views/email/payments_expired_listing.php:39 msgid "Listing expired" msgstr "Oglas je istekao" #: application/controllers/Wdk_messages.php:63 msgid "Listing Id" msgstr "ID unosa" #: application/views/wdk_messages/edit.php:30 msgid "Listing id" msgstr "" #: application/views/wdk_listing/index.php:213 msgid "Listing Images" msgstr "Popis slika" #: application/controllers/Wdk_listing.php:174 msgid "Listing images" msgstr "" #: application/controllers/Wdk_frontendajax.php:37 msgid "Listing is missing" msgstr "Popis nedostaje" #: filters.php:108 msgid "Listing missing or not activated" msgstr "Popis nedostaje ili nije aktiviran" #: application/models/Settings_m.php:55 msgid "Listing Page" msgstr "Stranica s popisom" #: application/controllers/Wdk_settings.php:433 #: application/controllers/Wdk_settings.php:617 msgid "Listing Preview" msgstr "Pregled popisa" #: application/controllers/Wdk_settings.php:155 #: application/controllers/Wdk_settings.php:250 msgid "Listing Preview Page" msgstr "Stranica za pregled popisa" #: application/views/wdk/index.php:22 msgid "Listing Preview page or Listings Result page missing" msgstr "Nedostaje stranica s pretpregledom popisa ili stranica s rezultatima popisa" #: custom_post_type.php:33 #: filters.php:350 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:172 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:173 #: application/controllers/Wdk_settings.php:153 #: application/controllers/Wdk_settings.php:240 #: elementor-elements/views/wdk-categories-carousel.php:44 #: elementor-elements/views/wdk-locations-carousel.php:33 msgid "Listings" msgstr "oglasi" #: application/controllers/Wdk_settings.php:1453 msgid "Listings already imported" msgstr "Popisi su već uvezeni" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1840 msgid "Listings Count" msgstr "Broj oglasa" #: elementor-elements/views/wdk-listings-results.php:47 msgid "Listings Found" msgstr "Popisi pronađeni" #: application/views/wdk/index.php:15 msgid "Listings Management" msgstr "Upravljanje oglasima" #: application/controllers/Wdk_listing.php:169 #: application/views/wdk_listing/index.php:172 msgid "lng" msgstr "lng" #: elementor-extensions/class-hider.php:248 #: application/controllers/Wdk.php:64 #: application/controllers/Wdk_listing.php:154 #: application/helpers/Basic.php:64 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:194 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:211 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:305 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:318 #: application/views/fields_edit/SAVE_SEARCH_QUERY.php:79 #: application/views/fields_edit/SAVE_SEARCH_QUERY_READONLY.php:66 #: application/views/wdk/index.php:35 #: application/views/wdk_listing/index.php:70 msgid "Location" msgstr "Mjesto" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:262 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:262 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:248 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:246 msgid "Location id" msgstr "ID lokacije" #: application/views/wdk_location/location_edit.php:16 msgid "Location Management" msgstr "Upravljanje lokacijom" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:194 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:195 #: application/controllers/Wdk_listing.php:204 #: application/controllers/Wdk_settings.php:150 #: application/controllers/Wdk_settings.php:225 #: application/views/wdk_location/index.php:16 msgid "Locations" msgstr "Lokacije" #: application/controllers/Wdk_settings.php:1215 msgid "Locations already imported" msgstr "Lokacije su već uvezene" #: elementor-elements/views/wdk-locations-grid-cover.php:71 #: elementor-elements/views/wdk-locations-grid.php:44 #: elementor-elements/views/wdk-locations-list.php:38 msgid "Locations not found" msgstr "Lokacije nisu pronađene" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:186 msgid "Login" msgstr "Prijaviti se" #: filters.php:53 msgid "Login for open Listing" msgstr "Prijavite se za otvoreni popis" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:184 msgid "Login Title" msgstr "Naslov za prijavu" #: application/controllers/Wdk_addons.php:61 msgid "Login, Registration, Frontend Dashboard, Search for Agent, and every Agent have own page with their Listings and Details." msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:250 msgid "Logout" msgstr "Odjavite se" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:238 msgid "Logout Text" msgstr "Tekst za odjavu" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:248 msgid "Logout Text Attribute" msgstr "Atribut teksta odjave" #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:51 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:52 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:67 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:54 msgid "Mail Details" msgstr "Pojedinosti o pošti" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:120 #: application/controllers/Wdk_addons.php:115 msgid "MailChimp Newsletter" msgstr "MailChimp bilten" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:174 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:157 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:170 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:169 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:42 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:186 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:349 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:170 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:584 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:170 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:334 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:178 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:168 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:220 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:189 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:283 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:203 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:209 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:187 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:44 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:195 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:235 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:165 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:189 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:195 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:274 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:169 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:42 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:186 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:349 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:172 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:335 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:170 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:334 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:41 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:172 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:41 msgid "Main" msgstr "Glavni" #: application/views/wdk_listing/index.php:22 #: application/views/wdk_messages/edit.php:21 msgid "Main Data" msgstr "" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:24 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:26 msgid "Main info" msgstr "Glavna informacija" #: application/views/wdk_listing/index.php:163 msgid "Make it approved for public" msgstr "Neka bude odobreno za javnost" #: application/views/wdk_listing/index.php:155 msgid "Make it available for public" msgstr "Učinite ga dostupnim javnosti" #: application/views/wdk_listing/index.php:148 msgid "Make it featured" msgstr "Neka bude istaknuto" #: application/views/wdk_messages/edit.php:50 msgid "Make it readed" msgstr "Neka se pročita" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:209 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:211 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:210 #, php-format msgid "Manage Categories <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Otvoreno upravljanje kategorijama" #: application/views/wdk_listing/index.php:204 msgid "Manage Fields" msgstr "Upravljanje poljima" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:224 #, php-format msgid "Manage Listings <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Otvoreno upravljanje oglasima" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:209 #, php-format msgid "Manage Locations <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Otvoreno upravljanje lokacijama" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:236 #, php-format msgid "Manage Search Form <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Upravljajte otvorenim obrascem za pretraživanje" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:279 #, php-format msgid "Manager Fields <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> open </a>" msgstr "Otvorena polja upravitelja" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:169 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:266 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:316 msgid "Map" msgstr "Karta" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:382 msgid "Map Positioning" msgstr "Pozicioniranje karte" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:248 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:330 msgid "Map Styles" msgstr "Stilovi karte" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:269 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:351 msgid "Maptiler dark (demo)" msgstr "Maptiler tamno (demo)" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:378 msgid "Margin" msgstr "Margina" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:650 msgid "Margin Icon" msgstr "Ikona margine" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:311 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:320 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:489 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:498 msgid "Marker" msgstr "Marker" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:338 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:401 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:516 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:580 msgid "Marker Border Color" msgstr "Boja ruba markera" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:349 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:412 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:527 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:591 msgid "Marker Color" msgstr "Boja markera" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:360 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:423 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:538 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:602 msgid "Marker Text Color" msgstr "Boja teksta markera" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:546 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:546 msgid "Mask" msgstr "Maska" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:558 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:558 msgid "Mask Hover" msgstr "Mask Hover" #: application/views/search_fields/DATE.php:36 #: application/views/search_fields/DATE.php:50 #: application/views/search_fields/DROPDOWN.php:37 #: application/views/search_fields/DROPDOWN.php:56 #: application/views/search_fields/INPUTBOX.php:36 #: application/views/search_fields/INPUTBOX.php:50 #: application/views/search_fields/NUMBER.php:49 #: application/views/search_fields/NUMBER.php:70 #: application/views/search_fields/NUMBER.php:83 #: application/views/search_fields/TEXTAREA.php:32 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:187 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:243 msgid "Max" msgstr "Maks" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:485 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:235 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:224 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:572 msgid "Max Height" msgstr "Maksimalna visina" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:512 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:266 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:251 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:611 msgid "Max Width" msgstr "Maksimalna širina" #: application/views/fields_edit/STARS.php:49 msgid "Meh - 3 stars" msgstr "Mah - 3 zvjezdice" #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:26 msgid "Member can have own profile page with listing list and form" msgstr "Član može imati vlastitu profilnu stranicu s popisom i obrascem" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:239 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:240 msgid "Membership Addon" msgstr "Dodatak za članstvo" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:90 #: application/controllers/Wdk_addons.php:60 msgid "Membership Features" msgstr "Značajke članstva" #: application/views/wdk_listing/index.php:120 msgid "Membership Subscription" msgstr "Članska pretplata" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:102 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:446 #: application/controllers/Wdk_messages.php:73 #: application/views/wdk_messages/edit.php:42 #: application/views/wdk_messages/index.php:27 #: application/views/wdk_messages/index.php:61 msgid "Message" msgstr "Poruka" #: application/views/email/membership_contact_owner.php:54 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:54 msgid "Message Details" msgstr "Detalji poruke" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:214 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:215 msgid "Messages" msgstr "Poruke" #: application/views/wdk_messages/index.php:18 msgid "Messages Management" msgstr "Upravljanje porukama" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:427 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:441 msgid "Meta Fields" msgstr "Meta polja" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:207 #: application/views/search_fields/DATE.php:33 #: application/views/search_fields/DATE.php:47 #: application/views/search_fields/DROPDOWN.php:34 #: application/views/search_fields/DROPDOWN.php:53 #: application/views/search_fields/INPUTBOX.php:33 #: application/views/search_fields/INPUTBOX.php:47 #: application/views/search_fields/NUMBER.php:47 #: application/views/search_fields/NUMBER.php:67 #: application/views/search_fields/NUMBER.php:80 #: application/views/search_fields/TEXTAREA.php:29 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:186 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:242 msgid "Min" msgstr "Min" #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:188 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:244 msgid "Min/Max" msgstr "Min./Maks" #: elementor-elements/views/wdk-listing-map.php:18 msgid "Missing address" msgstr "Nedostaje adresa" #: filters.php:111 msgid "Missing listing Preview Page" msgstr "Nedostaje stranica za pregled unosa" #: application/views/wdk_settings/index.php:29 msgid "Missing results page" msgstr "Nedostaje stranica s rezultatima" #: application/helpers/Basic.php:24 #: application/helpers/Basic.php:150 msgid "Missing VIEW file: " msgstr "Nedostaje VIEW datoteka:" #: application/views/fields_edit/CALENDAR_DATES_VIEW.php:59 msgid "Mon" msgstr "pon" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:160 msgid "Monday" msgstr "ponedjeljak" #: application/controllers/Wdk_addons.php:149 msgid "Monetize your website with payments packages and all WooCommerce payment gateways supported." msgstr "Unovčite svoju web stranicu pomoću paketa plaćanja i podržanih svih WooCommerce pristupnika plaćanja." #: application/helpers/Basic.php:109 msgid "MORE" msgstr "VIŠE" #: application/helpers/Basic.php:989 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:227 msgid "More" msgstr "" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:250 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:251 msgid "More Addons" msgstr "Više dodataka" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:225 msgid "More button text" msgstr "Više teksta gumba" #: application/views/wdk_listing/index.php:61 msgid "More Categories" msgstr "Više kategorija" #: application/views/wdk_addons/index.php:164 msgid "More Details" msgstr "Više detalja" #: application/views/wdk_listing/index.php:81 msgid "More Locations" msgstr "Više lokacija" #: application/views/wdk_addons/index.php:178 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:146 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:139 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:139 msgid "More Plugins" msgstr "Više dodataka" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:108 msgid "Mortgage Calculator" msgstr "Hipotekarni kalkulator" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:246 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:264 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:249 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:248 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:246 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:264 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:250 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:248 msgid "Most Listings" msgstr "Većina oglasa" #: application/controllers/Wdk_resultitem.php:31 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:37 msgid "Multiline enabled" msgstr "Više redaka omogućeno" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:72 #: application/controllers/Wdk_addons.php:27 msgid "Multy Currency" msgstr "Više valuta" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:137 msgid "My Profile" msgstr "Moj profil" #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:30 msgid "My reservations management via Frontend Dashboard" msgstr "Upravljanje mojim rezervacijama putem Frontend nadzorne ploče" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:100 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:440 #: application/controllers/Wdk_resultitem.php:26 #: application/controllers/Wdk_searchform.php:28 #: application/views/email/membership_contact_owner.php:75 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:75 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:123 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:121 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:105 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:103 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:104 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:85 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:131 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:130 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:136 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:33 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:36 msgid "Name" msgstr "Ime" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:467 msgid "Nav container" msgstr "Navigacijski spremnik" #: application/views/email/new_listing_approve.php:21 #: application/views/email/new_listing_approve.php:31 #: application/views/email/new_listing_approve.php:40 msgid "New Listing waiting for approvement" msgstr "Novi unos čeka odobrenje" #: application/helpers/Basic.php:1357 msgid "New message" msgstr "Nova poruka" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:536 msgid "New Message waiting" msgstr "Nova poruka na čekanju" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:376 msgid "New Reservation approved, please confirm as paid when you receive payment" msgstr "Nova rezervacija odobrena, potvrdite da je plaćena kada primite uplatu" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:448 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:21 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:31 msgid "New Reservation Waiting For Approvement" msgstr "Nova rezervacija čeka odobrenje" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:160 #: elementor-extensions/class-contact-form.php:172 #: application/views/fields_edit/CHECKBOX_READONLY.php:45 msgid "No" msgstr "Ne" #: application/views/wdk_category/index.php:29 msgid "No Categories found." msgstr "Nema pronađenih kategorija." #: application/views/email/save_search_new_listings.php:52 #: application/views/wdk/index.php:87 msgid "No Listings found." msgstr "Nema pronađenih oglasa." #: application/views/wdk_location/index.php:30 msgid "No Locations found." msgstr "Nema pronađenih lokacija." #: application/controllers/Wdk_backendajax.php:25 #: application/controllers/Wdk_backendajax.php:79 #: application/controllers/Wdk_backendajax.php:141 #: application/controllers/Wdk_frontendajax.php:52 #: application/controllers/Wdk_frontendajax.php:259 #: application/controllers/Wdk_frontendajax.php:390 msgid "No message returned!" msgstr "Poruka nije vraćena!" #: application/views/wdk_messages/index.php:33 msgid "No Messages found." msgstr "Nema pronađenih poruka." #: application/helpers/Basic.php:1088 msgid "No results found" msgstr "Nema rezultata" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:314 msgid "No scroll" msgstr "Nema svitka" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:452 msgid "No, you doesn't deserver 5 stars and I will tell you why!" msgstr "Ne, ne zaslužuješ 5 zvjezdica i reći ću ti zašto!" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:242 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:260 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:245 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:694 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:317 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:260 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:338 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:313 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:306 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:511 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:242 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:260 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:246 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:432 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:221 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:140 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:183 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:239 msgid "None" msgstr "Nijedan" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:457 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Ne, možda kasnije" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:331 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:509 msgid "Normal" msgstr "Normalan" #: application/views/wdk/index.php:106 msgid "Not activated" msgstr "Nije aktivirano" #: application/views/wdk/index.php:109 msgid "Not approved" msgstr "Nije odobreno" #: application/views/fields_edit/DATE_READONLY.php:46 #: application/views/fields_edit/DROPDOWN_READONLY.php:68 #: application/views/fields_edit/INPUTBOX_READONLY.php:47 #: application/views/fields_edit/LISTING_READONLY.php:51 #: application/views/fields_edit/USERS_READONLY.php:60 msgid "Not defined" msgstr "" #: custom_post_type.php:26 msgid "Not Found" msgstr "Nije pronađeno" #: custom_post_type.php:27 msgid "Not found in Trash" msgstr "Nije pronađeno u smeću" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:175 msgid "Not Login Button" msgstr "Nije gumb za prijavu" #: elementor-extensions/class-hider.php:235 #: application/controllers/Wdk_fields.php:40 #: application/controllers/Wdk_settings.php:159 #: application/models/Settings_m.php:21 #: application/models/Settings_m.php:30 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:174 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:191 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:175 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:175 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:186 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:197 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:291 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:215 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:406 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:203 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:316 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:174 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:191 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:177 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:175 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:197 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:260 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:278 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:328 #: application/views/fields_edit/DROPDOWN.php:46 #: application/views/fields_edit/DROPDOWN_PAGE.php:44 #: application/views/fields_edit/DROPDOWN_READONLY.php:46 #: application/views/fields_edit/LISTING.php:43 #: application/views/fields_edit/LISTING_CALENDAR.php:43 #: application/views/fields_edit/LISTING_USER.php:43 #: application/views/fields_edit/LISTING_USER_CALENDAR.php:43 #: application/views/fields_edit/RADIO.php:40 #: application/views/fields_edit/USERS.php:49 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:70 #: application/views/wdk_listing/index.php:53 #: application/views/wdk_listing/index.php:73 #: application/views/wdk_listing/index.php:92 #: application/views/wdk_listing/index.php:108 #: application/views/wdk_listing/index.php:123 #: application/views/wdk_listing/index.php:134 msgid "Not Selected" msgstr "Nije odabrano" #: application/views/wdk_listing/index.php:320 msgid "Not selected" msgstr "" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:91 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:88 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:82 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:95 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:96 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:98 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:98 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:103 msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:26 msgid "Now we importing demo content like Pages/Posts/Menus and Listings" msgstr "Sada uvozimo demo sadržaj kao što su stranice/postovi/izbornici i oglasi" #: application/controllers/Wdk_fields.php:34 msgid "NUMBER" msgstr "BROJ" #: application/helpers/Basic.php:938 msgid "of" msgstr "od" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:318 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:257 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:270 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:291 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:396 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:408 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:420 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:432 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:344 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:387 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:408 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:429 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:450 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:563 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:344 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:603 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:615 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:244 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:256 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:546 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:558 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:923 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:935 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:291 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:396 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:408 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:420 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:432 msgid "Off" msgstr "Isključeno" #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:188 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:185 msgid "Offset Images" msgstr "Offset slike" #: includes/class-wpdirectorykit-review-request.php:447 msgid "Ok, I will help you with 5 star rating" msgstr "U redu, pomoći ću vam s ocjenom od 5 zvjezdica" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:317 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:243 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:256 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:269 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:290 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:395 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:407 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:419 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:431 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:343 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:386 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:407 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:428 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:449 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:562 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:343 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:602 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:614 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:243 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:255 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:545 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:557 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:922 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:934 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:290 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:395 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:407 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:419 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:431 msgid "On" msgstr "Na" #: application/views/wdk_demo_import/index.php:53 #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:56 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:54 msgid "On any trouble contact us via website contact page." msgstr "U slučaju problema kontaktirajte nas putem kontakt stranice web stranice." #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:311 msgid "On search scroll to" msgstr "Prilikom pretraživanja dođite do" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:200 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:297 msgid "Only active if auto centering is disabled" msgstr "Aktivno samo ako je automatsko centriranje onemogućeno" #: application/views/wdk_listing/index.php:164 msgid "only admin can approve" msgstr "samo administrator može odobriti" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:429 msgid "Only one field per type will be visible" msgstr "Bit će vidljivo samo jedno polje po vrsti" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:274 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:258 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:463 msgid "Only show featured" msgstr "Prikaži samo istaknuto" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:152 msgid "Only without children's" msgstr "Samo bez dječjih" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:156 msgid "Only without pet's" msgstr "Samo bez kućnih ljubimaca" #: application/views/email/membership_purchased.php:49 msgid "Open dashboard page" msgstr "Otvori stranicu nadzorne ploče" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:183 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:200 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:184 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:184 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:183 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:200 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:186 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:184 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:206 msgid "Open results on page" msgstr "Otvori rezultate na stranici" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:265 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:347 msgid "OpenCycleMap" msgstr "OpenCycleMap" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:264 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:346 msgid "OpenTopoMap" msgstr "OpenTopoMap" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:332 msgid "Options" msgstr "Mogućnosti" #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:53 msgid "Or Quickly approve reservation" msgstr "Ili brzo odobrite rezervaciju" #: application/views/wdk_change_currency/index.php:25 msgid "Or video tutorials on YouTube" msgstr "Ili video upute na YouTubeu" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:264 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:282 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:267 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:266 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:264 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:282 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:268 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:266 #: application/views/wdk_category/index.php:22 #: application/views/wdk_category/index.php:54 #: application/views/wdk_location/index.php:22 #: application/views/wdk_location/index.php:58 msgid "Order" msgstr "Narudžba" #: application/controllers/Wdk.php:79 #: application/views/wdk/index.php:43 msgid "Order By" msgstr "Naručite prema" #: application/views/wdk/index.php:44 msgid "Order by" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:238 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:256 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:241 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:240 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:238 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:256 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:242 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:240 msgid "Order By Column" msgstr "Poredaj po stupcu" #: application/controllers/Wdk_category.php:54 #: application/controllers/Wdk_location.php:54 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:52 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:45 msgid "Order Index" msgstr "Indeks narudžbi" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:245 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:263 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:248 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:247 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:245 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:263 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:249 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:247 msgid "Order index" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:392 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:457 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:711 msgid "Order Key" msgstr "Ključ narudžbe" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:263 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:345 msgid "Osmde" msgstr "Osmde" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:616 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:763 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:799 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:955 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:552 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:684 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:733 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:880 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1162 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1318 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:616 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:763 msgid "Out" msgstr "Van" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1083 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1010 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1448 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:762 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:152 msgid "Over Image Bottom" msgstr "Preko dna slike" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1077 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1004 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1442 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:756 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:151 msgid "Over Image Top" msgstr "Preko vrha slike" #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:117 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:100 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:81 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:127 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:132 msgid "Owner Contact Details" msgstr "Kontakt detalji vlasnika" #: application/controllers/Wdk_listing.php:214 #: application/views/wdk_listing/index.php:131 msgid "Package" msgstr "Paket" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:364 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:380 msgid "Pagination Enable" msgstr "Omogući paginaciju" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1790 msgid "Pagination Links" msgstr "Veze na stranice" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1746 msgid "Pagination Section" msgstr "Odjeljak za označavanje stranica" #: application/controllers/Wdk_category.php:69 #: application/controllers/Wdk_category.php:74 #: application/controllers/Wdk_category.php:79 #: application/controllers/Wdk_fields.php:125 #: application/controllers/Wdk_location.php:59 #: application/controllers/Wdk_location.php:64 #: application/controllers/Wdk_location.php:69 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:33 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:33 msgid "Parent" msgstr "Roditelj" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1210 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1226 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1136 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1152 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1576 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1592 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:853 msgid "Parent Box" msgstr "Kutija za roditelje" #: custom_post_type.php:18 msgid "Parent Listing" msgstr "Nadređeni popis" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:138 #: application/controllers/Wdk_addons.php:148 msgid "Payments Listing Packages" msgstr "Paketi popisa plaćanja" #: application/views/wdk_addons/index.php:30 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:52 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:45 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:45 msgid "Personal" msgstr "Osobno" #: application/views/wdk_addons/index.php:81 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:103 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:96 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:96 msgid "Personal Yearly" msgstr "Osobni godišnji" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:98 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:434 msgid "Pets" msgstr "Kućni ljubimci" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:265 msgid "Pets " msgstr "" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:264 msgid "Pets allowed " msgstr "Kućni ljubimci dozvoljeni" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:169 msgid "Pets allowed field hide" msgstr "Kućni ljubimci su dozvoljeni na terenu" #: custom_user_fields.php:8 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:105 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:217 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:407 #: application/views/email/membership_contact_owner.php:78 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:78 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:126 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:124 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:108 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:106 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:107 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:88 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:134 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:133 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:139 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: application/models/Settings_m.php:65 msgid "Please add Recaptcha site and Secret keys for enable recaptcha Add Google Recaptcha site key (use V2 recaptcha key)" msgstr "" #: application/views/wdk_change_currency/index.php:23 msgid "Please check also other documentation guides" msgstr "Provjerite i druge vodiče za dokumentaciju" #: application/views/email/membership_expired_listing.php:42 #: application/views/email/membership_expired_listing_cron.php:45 #: application/views/email/payments_expired_listing.php:44 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:52 msgid "Please click" msgstr "Molimo kliknite" #: custom_user_fields.php:27 msgid "Please enter your" msgstr "Unesite svoje" #: filters.php:60 msgid "Please login for open Listing" msgstr "Molimo prijavite se za otvaranje unosa" #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:62 msgid "please pay for reservation here" msgstr "Molimo uplatite rezervaciju ovdje" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:144 msgid "Please set different dates" msgstr "Molimo postavite druge datume" #: application/controllers/Wdk_settings.php:177 msgid "Portal version" msgstr "Verzija portala" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:772 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:461 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:781 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:964 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:534 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:693 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:715 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:889 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1144 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1327 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1905 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:772 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:462 msgid "Position" msgstr "Položaj" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:598 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:598 msgid "Position " msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:501 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:501 msgid "Position Content" msgstr "Sadržaj pozicije" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:612 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:759 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:795 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:951 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:548 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:680 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:729 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:876 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1158 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1314 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:612 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:759 msgid "Position Style" msgstr "Stil položaja" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:225 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:416 msgid "Position Title" msgstr "Naziv radnog mjesta" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:885 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1274 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1340 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1201 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1267 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1640 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1706 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:885 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:948 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:1014 msgid "Position X" msgstr "Pozicija X" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:848 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1242 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1308 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1169 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1235 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1608 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1674 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:848 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:916 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:982 msgid "Position Y" msgstr "Pozicija Y" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:407 msgid "Positions" msgstr "Pozicije" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:148 msgid "Possible max" msgstr "Moguće max" #: application/controllers/Wdk.php:58 #: application/controllers/Wdk.php:59 msgid "Post Date" msgstr "Postavi datum" #: elementor-extensions/class-hider.php:240 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:202 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:296 #: application/views/wdk_messages/edit.php:32 msgid "Post Id" msgstr "ID objave" #: application/controllers/Wdk.php:56 #: application/controllers/Wdk.php:57 msgid "Post Title" msgstr "Naslov posta" #: custom_post_type.php:15 msgctxt "Post Type General Name" msgid "WDK-Listings" msgstr "" #: custom_post_type.php:16 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Listing" msgstr "" #: application/controllers/Wdk_fields.php:110 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:158 msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" #: premium_functions.php:42 msgid "Premium Addons" msgstr "Premium dodaci" #: application/views/fields_edit/STARS.php:47 msgid "Pretty good - 4 stars " msgstr "Prilično dobro - 4 zvjezdice" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:367 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:426 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:678 msgid "Price" msgstr "Cijena" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:106 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:110 msgid "Price format" msgstr "Format cijene" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1114 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1041 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1479 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:793 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:156 msgid "Pricing part" msgstr "Dio s cijenama" #: application/views/email/membership_contact_owner.php:71 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:71 msgid "Profile Contact Details" msgstr "Kontakt detalji profila" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:114 #: application/controllers/Wdk_addons.php:104 msgid "Profile picture uploader" msgstr "Alat za učitavanje profilne slike" #: application/views/email/payments_expired_listing.php:44 msgid "Purchase again package" msgstr "Paket za ponovnu kupovinu" #: application/views/email/membership_expired_listing.php:42 #: application/views/email/membership_expired_listing_cron.php:45 msgid "Purchase again subscription" msgstr "Ponovno kupite pretplatu" #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:16 msgid "Purchase Booking Addon from 4.99$/month in yearly subscription for one website and support our work!" msgstr "" #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:16 msgid "Purchase Membership Addon from 4.99$/month in yearly subscription for one website and support our work!" msgstr "" #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:16 msgid "Purchase Multiple Currency Conversion Addon from 4.99$/month in yearly subscription for one website and support our work!" msgstr "" #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:52 msgid "Purchase reservation" msgstr "Rezervacija kupnje" #: filters.php:43 msgid "purchase subscription here" msgstr "kupite pretplatu ovdje" #: application/views/email/reservation_expired.php:38 msgid "Purchase time expired, please make new reservation" msgstr "Vrijeme kupnje je isteklo, molimo napravite novu rezervaciju" #: application/controllers/Wdk_settings.php:260 msgid "Purpose" msgstr "Svrha" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:286 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:279 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:484 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:203 msgid "Query" msgstr "Upit" #: application/controllers/Wdk_listing.php:226 #: application/views/wdk_listing/index.php:139 #: application/views/wdk_listing/index.php:141 msgid "Rank" msgstr "Rang" #: application/controllers/Wdk_messages.php:78 msgid "Readed" msgstr "Pročitano" #: application/models/Settings_m.php:64 msgid "Recaptcha site key" msgstr "Recaptcha ključ stranice" #: application/models/Settings_m.php:72 msgid "Recaptcha site secret key" msgstr "Tajni ključ Recaptcha stranice" #: filters.php:53 msgid "register or login here" msgstr "registrirajte se ili prijavite ovdje" #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:20 msgid "Registration/Login For membership features" msgstr "Registracija/Prijava Za značajke članstva" #: application/views/wdk_install/index.php:25 msgid "Remove all data" msgstr "Ukloni sve podatke" #: application/views/wdk_listing/index.php:112 msgid "Remove latest on list" msgstr "Ukloni najnovije na popisu" #: application/views/wdk_install/remove_log.php:15 msgid "Remove Plugin Data" msgstr "Ukloni podatke dodatka" #: application/views/wdk_settings/index.php:33 msgid "Remove plugin data (Listings, fields, location, categories)" msgstr "Uklonite podatke dodatka (popisi, polja, lokacija, kategorije)" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:132 #: application/controllers/Wdk_addons.php:137 msgid "Report Abuse" msgstr "Prijavi zlostavljanje" #: application/controllers/Wdk_addons.php:138 msgid "Report Abuse button will allow your visitors to report abused listings directly to admin." msgstr "Gumb Prijavi zlouporabu omogućit će vašim posjetiteljima da prijave zlouporabu izravno administratoru." #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:100 msgid "Required" msgstr "Potreban" #: filters.php:43 #: filters.php:53 msgid "Required subscription for \"View Listings Details\", please" msgstr "Potrebna pretplata za \"Prikaz pojedinosti oglasa\", molimo" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:41 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:41 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:42 msgid "Reservation approved on listing" msgstr "Rezervacija odobrena na popisu" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:374 msgid "Reservation approved, waiting for payment" msgstr "Rezervacija odobrena, čeka se uplata" #: application/views/email/layout_example.php:20 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:21 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:31 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:21 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:31 msgid "Reservation Completed" msgstr "Rezervacija završena" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:303 msgid "Reservation created, auto redirect to order page" msgstr "Rezervacija stvorena, automatsko preusmjeravanje na stranicu za narudžbu" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:59 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:51 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:50 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:67 msgid "Reservation data" msgstr "Podaci o rezervaciji" #: application/views/email/reservation_expired.php:39 msgid "Reservation expired, for listing" msgstr "Rezervacija istekla, radi uvrštenja" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:257 msgid "Reservation for" msgstr "Rezervacija za" #: application/views/email/reservation_expired.php:40 msgid "Reservation ID" msgstr "ID rezervacije" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:380 msgid "Reservation sent, please check your email with payment details" msgstr "Rezervacija poslana, provjerite svoju e-poštu s detaljima plaćanja" #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:45 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:47 msgid "Reservation waiting for approvement, please" msgstr "Rezervacija čeka odobrenje, molim" #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:43 msgid "Reservation waiting for approvement, we will inform you on approvement or owner will contact you" msgstr "Rezervacija čeka odobrenje, mi ćemo vas obavijestiti o odobrenju ili će vas vlasnik kontaktirati" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:331 msgid "Reservation waiting for payment" msgstr "Rezervacija čeka uplatu" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:204 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:205 msgid "Result Card" msgstr "Kartica rezultata" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:17 msgid "Result Card Designer" msgstr "Dizajner kartice rezultata" #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:46 msgid "Result Card Json/Structure" msgstr "Json/struktura kartice rezultata" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:315 msgid "Results" msgstr "Rezultati" #: application/controllers/Wdk_settings.php:436 #: application/controllers/Wdk_settings.php:666 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:201 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:207 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:286 msgid "Results Listings" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:235 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:219 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:424 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:182 msgid "Results listings" msgstr "Popisi rezultata" #: elementor-elements/views/wdk-listings-carousel.php:43 #: elementor-elements/views/wdk-listings-list.php:68 #: elementor-elements/views/wdk-listings-results.php:79 #: shortcodes/views/shortcode-latest-listings-list.php:68 msgid "Results not found" msgstr "Rezultati nisu pronađeni" #: application/controllers/Wdk_settings.php:156 #: application/controllers/Wdk_settings.php:255 #: application/models/Settings_m.php:56 msgid "Results Page" msgstr "Stranica s rezultatima" #: elementor-elements/views/wdk-search.php:101 msgid "Results page not found, please configure results page" msgstr "Stranica s rezultatima nije pronađena, konfigurirajte stranicu s rezultatima" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:194 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:203 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:282 msgid "Results type" msgstr "Vrsta rezultata" #: filters.php:108 msgid "return to Homepage" msgstr "povratak na početnu stranicu" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:306 msgid "Reverse" msgstr "Obrnuto" #: application/views/email/new_review_approved.php:21 #: application/views/email/new_review_approved.php:31 #: application/views/email/new_review_approved.php:37 msgid "Review Approved" msgstr "Pregled odobren" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:84 #: application/controllers/Wdk_addons.php:49 msgid "Review system" msgstr "Sustav pregleda" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:218 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:220 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:284 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:348 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:223 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:637 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:784 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:897 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:473 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:301 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:428 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:473 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:689 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:739 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:789 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:908 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:938 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:820 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:976 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1286 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1352 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:573 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:705 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:754 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:901 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1213 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1279 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1183 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1339 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1652 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1718 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1765 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1917 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:637 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:784 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:897 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:474 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:960 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:1026 msgid "Right" msgstr "Pravo" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:36 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:36 msgid "Root" msgstr "Korijen" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:111 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:109 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:93 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:61 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:62 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:73 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:118 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:118 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:124 msgid "Route to destination" msgstr "Ruta do odredišta" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:701 msgid "Row" msgstr "Red" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:702 msgid "Row Reverse" msgstr "Red Obrnuti" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:842 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:875 msgid "Rows btn group Gap" msgstr "Redovi btn grupa Gap" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:411 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:646 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:342 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:282 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:288 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:371 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:525 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:503 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:844 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:411 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:397 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:342 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:579 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:608 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:969 msgid "Rows Gap" msgstr "Razmak u redovima" #: application/views/fields_edit/CALENDAR_DATES_VIEW.php:64 msgid "Sat" msgstr "sub" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:165 msgid "Saturday" msgstr "subota" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:120 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:195 #: application/views/wdk_listing/index.php:222 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:71 #: application/views/wdk_messages/edit.php:57 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:195 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:256 #: application/views/wdk_settings/index.php:41 msgid "Save Changes" msgstr "Spremi promjene" #: application/views/wdk_addons/index.php:20 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:42 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:35 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:35 msgid "SAVE MONEY!" msgstr "ŠTEDI NOVAC!" #: elementor-extensions/class-hider-addons.php:150 #: application/controllers/Wdk_addons.php:170 msgid "Save Search" msgstr "Spremi pretraživanje" #: application/helpers/Basic.php:91 #: application/helpers/Basic.php:985 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:218 msgid "Search" msgstr "traži" #: application/controllers/Wdk_settings.php:1159 msgid "Search and result card already imported" msgstr "Kartica pretraživanja i rezultata već je uvezena" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1024 msgid "Search Button" msgstr "Gumb za pretraživanje" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:216 msgid "Search button text" msgstr "Tekst gumba za pretraživanje" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:199 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:200 msgid "Search Form" msgstr "Obrazac za pretraživanje" #: application/controllers/Wdk_settings.php:154 #: application/controllers/Wdk_settings.php:245 msgid "Search Form & Result Card" msgstr "Obrazac za pretraživanje i kartica s rezultatima" #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:18 msgid "Search Form Designer" msgstr "Dizajner obrazaca za pretraživanje" #: application/controllers/Wdk_resultitem.php:36 #: application/controllers/Wdk_searchform.php:33 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:40 msgid "Search Form Json/Structure" msgstr "Obrazac za pretraživanje Json/struktura" #: custom_post_type.php:25 msgid "Search Listing" msgstr "Pretraga popisa" #: application/views/fields_edit/SAVE_SEARCH_QUERY.php:82 #: application/views/fields_edit/SAVE_SEARCH_QUERY_READONLY.php:69 msgid "Search Smart" msgstr "Pametno pretraživanje" #: application/controllers/Wdk.php:74 msgid "Search tag" msgstr "Oznaka za pretraživanje" #: application/helpers/Basic.php:1087 msgid "Search term" msgstr "Pojam za pretraživanje" #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:138 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:181 #: application/views/wdk_searchform/searchform_edit.php:237 msgid "Search type:" msgstr "Vrsta pretraživanja:" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:192 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:197 msgid "Secial attr id for link" msgstr "Secial attr id za vezu" #: application/controllers/Wdk_fields.php:31 msgid "SECTION" msgstr "" #: elementor-extensions/class-hider.php:253 #: application/models/Settings_m.php:40 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:199 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:216 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:310 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:35 msgid "Section" msgstr "Odjeljak" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:168 #, php-format msgid "Section #%1$s not found" msgstr "Odjeljak #%1$s nije pronađen" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:574 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:574 msgid "Section Arrows" msgstr "Strelice odjeljaka" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:736 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:919 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:657 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:853 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1282 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:736 msgid "Section Dots" msgstr "Odjeljak Točke" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:212 msgid "Section id" msgstr "ID odjeljka" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:513 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:685 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:628 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:552 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1005 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:513 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:647 msgid "Section Image" msgstr "Slika odjeljka" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:820 msgid "Section Title" msgstr "Naslov odjeljka" #: application/views/wdk/index.php:69 #: application/views/wdk/index.php:152 msgid "Select All" msgstr "Odaberi sve" #: application/views/wdk/index.php:169 msgid "Select bulk action" msgstr "Odaberite skupnu radnju" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:216 msgid "Select Guests" msgstr "Odaberite Gosti" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:668 msgid "Select Multiple" msgstr "Odaberite Više" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1821 msgid "Select Order" msgstr "Odaberite Narudžba" #: application/models/Settings_m.php:54 #: application/models/Settings_m.php:55 msgid "Select regular page which ill be used for listing preview page on frontend, you can create new one also for this purpose" msgstr "" #: application/models/Settings_m.php:56 msgid "Select regular page which ill be used for results page on frontend, you can create new one also for this purpose" msgstr "" #: application/models/Settings_m.php:60 msgid "SEO Listing Page Description" msgstr "Opis stranice s popisom za SEO" #: application/models/Settings_m.php:59 msgid "SEO Listing Page Keywords" msgstr "Ključne riječi stranice s popisom za SEO" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:387 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:462 #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:576 msgid "Server can't send emails, please use SMTP mail configuration." msgstr "Poslužitelj ne može slati e-poštu, molimo koristite konfiguraciju SMTP pošte." #: application/models/Settings_m.php:60 msgid "Set field for meta tag description" msgstr "Postavite polje za opis meta oznake" #: application/models/Settings_m.php:59 msgid "Set field for meta tag keywords" msgstr "Postavite polje za ključne riječi meta oznake" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:547 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:559 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:547 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:559 msgid "Set mask for thumbnail color" msgstr "Postavite masku za boju sličice" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:451 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1040 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:965 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:621 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1404 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:451 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:725 msgid "Set some opacity for color" msgstr "Postavite neprozirnost za boju" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:219 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:220 #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:32 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:32 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:31 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:31 #: application/views/wdk_settings/index.php:16 msgid "Settings" msgstr "postavke" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1051 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:976 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:632 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1415 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:736 msgid "Shadow around Card, for Featured Listings" msgstr "Sjena oko kartice, za istaknute oglase" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:127 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:585 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:747 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:948 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:976 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:1004 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:615 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:703 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:771 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:406 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:213 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:225 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:312 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:865 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:769 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:939 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1140 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:408 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:522 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:668 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:703 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:864 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1067 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:698 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:382 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1132 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1302 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1505 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1878 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:585 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:747 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:948 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:976 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:1004 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:615 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:694 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:523 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:406 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:827 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:167 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:342 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:1084 msgid "Show" msgstr "Pokazati" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:700 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:691 msgid "Show Element" msgstr "Prikaži element" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:306 msgid "Show Featured and Not Featured" msgstr "Prikaži istaknuto i neistaknuto" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:348 msgid "show field icon" msgstr "prikaži ikonu polja" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:347 msgid "show field label" msgstr "pokazati oznaku polja" #: application/controllers/Wdk_addons.php:17 msgid "Show nicely designed energy efficiency on Listing preview page based on Field selected" msgstr "Pokažite lijepo dizajniranu energetsku učinkovitost na stranici za pregled popisa na temelju odabranog polja" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:317 msgid "Show number of results Enable" msgstr "Prikaži broj rezultata Omogući" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:307 msgid "Show Only Featured" msgstr "Prikaži samo istaknute" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:308 msgid "Show Only Not Featured" msgstr "Prikaži samo neistaknuto" #: application/views/email/save_search_new_listings.php:39 msgid "Show Results" msgstr "Prikaži rezultate" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:193 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:210 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:716 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:194 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:193 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:210 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:707 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:196 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:194 msgid "Show type" msgstr "Vrsta emisije" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:346 msgid "show value" msgstr "pokazati vrijednost" #: elementor-elements/views/wdk-listing-similar-listings.php:42 msgid "Similar listings not found" msgstr "Slični oglasi nisu pronađeni" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:437 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:437 msgid "Size" msgstr "Veličina" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:690 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:313 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:334 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:442 msgid "Size style thumbnail" msgstr "Minijatura stila veličine" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:341 msgid "Skip from query if empty value" msgstr "Preskoči iz upita ako je vrijednost prazna" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:480 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:534 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:640 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:281 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:482 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:583 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:960 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:480 msgid "Slide" msgstr "slajd" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:345 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:345 msgid "Slider options" msgstr "Opcije klizača" #: application/models/Settings_m.php:58 msgid "Slug used for listing preview page, if empty, default will be used" msgstr "Slug koji se koristi za stranicu pregleda popisa, ako je prazan, koristit će se zadani" #: application/views/wdk_install/index.php:23 msgid "Some data already exists, please remove all data if you want to full import again" msgstr "Neki podaci već postoje, uklonite sve podatke ako želite ponovno puni uvoz" #: elementor-elements/views/wdk-listings-results.php:32 msgid "Sort by: Latest" msgstr "Poredaj po: Najnoviji" #: elementor-elements/views/wdk-listings-results.php:31 msgid "Sort by: Newest" msgstr "Poredaj po: Najnoviji" #: elementor-elements/views/wdk-listings-results.php:33 msgid "Sort by: Title Asc" msgstr "Poredaj po: Naslovu Asc" #: elementor-elements/views/wdk-listings-results.php:34 msgid "Sort by: Title Desc" msgstr "Poredaj po: naslovu opisu" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:359 msgid "Sorting Filter Enable" msgstr "Omogući filtar sortiranja" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:194 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:258 #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:322 msgid "Special attr id for link" msgstr "Poseban attr id za vezu" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:198 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:215 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:199 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:199 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:198 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:215 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:201 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:199 msgid "Specific" msgstr "Specifično" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:202 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:208 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:287 msgid "Specific Listings" msgstr "Specifični oglasi" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:453 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:464 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:489 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:509 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:624 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:265 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:567 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:944 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:453 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:464 msgid "Speed" msgstr "Ubrzati" #: application/views/search_fields/BOOKINGS_DATE.php:21 msgid "Start Date" msgstr "Početni datum" #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:21 msgid "Step 1 Import for theme:" msgstr "1. korak Uvoz za temu:" #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:21 msgid "Step 2 Import for theme:" msgstr "2. korak Uvoz za temu:" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:500 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:563 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:660 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:301 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:603 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:980 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:500 msgid "step-end" msgstr "korak-end" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:499 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:562 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:659 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:300 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:602 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:979 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:499 msgid "step-start" msgstr "korak-start" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:517 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:517 msgid "Stretch" msgstr "Istegnite se" #: application/views/wdk_addons/index.php:62 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:84 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:77 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:77 msgid "Studio" msgstr "Studio" #: application/views/wdk_addons/index.php:109 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:131 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:124 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:124 msgid "Studio Yearly" msgstr "Studio godišnje" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:366 msgid "Style Button" msgstr "Gumb za stil" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:432 msgid "Style Special For Login Button" msgstr "Poseban stil za gumb za prijavu" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:499 msgid "Style Special For Logout Button" msgstr "Poseban stil za gumb za odjavu" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:257 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:339 msgid "Styles List" msgstr "Popis stilova" #: application/views/wdk_addons/index.php:16 msgid "Subscription" msgstr "Pretplata" #: application/controllers/Wdk_listing.php:219 msgid "Subscription id" msgstr "ID pretplate" #: application/views/email/membership_purchased.php:45 msgid "Subscription is purchased until" msgstr "Pretplata se kupuje do" #: premium_functions.php:43 msgid "Subscriptions" msgstr "Pretplate" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1096 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1023 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1461 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:775 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:154 msgid "Subtitle part" msgstr "Podnaslovni dio" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:421 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:895 msgid "Success checkbox" msgstr "Potvrdni okvir uspjeha" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:27 #, php-format msgid "Successfuly saved, <a href=\"%1$s\">Back to Fields Management </a>" msgstr "Uspješno spremljeno, povratak na upravljanje poljima" #: application/controllers/Wdk_fields.php:115 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:170 msgid "Suffix" msgstr "Sufiks" #: application/views/fields_edit/CALENDAR_DATES_VIEW.php:58 msgid "Sun" msgstr "Sunce" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:166 msgid "Sunday" msgstr "nedjelja" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:255 #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:256 msgid "Support Forum" msgstr "Forum podrške" #: application/views/wdk_addons/index.php:23 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:45 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:38 msgid "support from 4.99$/month in yearly subscription" msgstr "podrška od 4. 99 $/mjesec u godišnjoj pretplati" #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:38 msgid "support from just 29$ in subscription or from 4.99$/month in yearly subscription" msgstr "podrška od samo 29$ u pretplati ili od 4,99$/mjesec u godišnjoj pretplati" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:228 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:419 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:666 msgid "Text Box" msgstr "Tekstni okvir" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:182 msgid "Text Button" msgstr "Gumb za tekst" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:180 msgid "Text button" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:178 msgid "Text Link" msgstr "Tekstna veza" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:922 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1194 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1120 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1560 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:922 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:900 msgid "Text of Link" msgstr "Tekst veze" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:635 msgid "Text Part" msgstr "Tekstni dio" #: application/controllers/Wdk_fields.php:32 msgid "TEXTAREA" msgstr "TEXTAREA" #: application/controllers/Wdk_fields.php:33 msgid "TEXTAREA WYSIWYG" msgstr "TEXTAREA WYSIWYG" #: application/views/email/membership_purchased.php:42 msgid "Thank you very much on payment for membership subscription" msgstr "Hvala puno na uplati za članarinu" #: application/views/email/membership_purchased.php:53 msgid "Thank you very much!" msgstr "Hvala vam puno!" #: application/views/email/contact_form.php:53 #: application/views/email/default.php:53 #: application/views/email/layout_example.php:44 #: application/views/email/membership_contact_owner.php:92 #: application/views/email/membership_contact_visitor.php:92 #: application/views/email/membership_expired_listing.php:48 #: application/views/email/membership_expired_listing_cron.php:51 #: application/views/email/membership_purchased.php:59 #: application/views/email/new_claim.php:57 #: application/views/email/new_listing_approve.php:45 #: application/views/email/new_listing_approved.php:42 #: application/views/email/new_message.php:56 #: application/views/email/new_report.php:52 #: application/views/email/new_review_approve.php:42 #: application/views/email/new_review_approved.php:42 #: application/views/email/payments_expired_listing.php:51 #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:140 #: application/views/email/reservation_approved_visitor.php:138 #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:122 #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:119 #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:127 #: application/views/email/reservation_expired.php:45 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:101 #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:147 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:146 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:152 #: application/views/email/save_search_new_listings.php:81 msgid "Thanks" msgstr "Hvala" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:563 msgid "Thanks on message" msgstr "Hvala na poruci" #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:120 msgid "Thanks on payment!" msgstr "Hvala na uplati!" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:455 msgid "Thanks on reservation, after owner approvement you will receive details for payment" msgstr "Hvala na rezervaciji, nakon odobrenja vlasnika dobit ćete podatke za uplatu" #: application/views/email/reservation_user_payment_notify.php:47 msgid "Thanks on reservation, you can pay for reservation" msgstr "Hvala na rezervaciji, možete platiti rezervaciju" #: application/views/wdk_demo_import/index.php:53 #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:56 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:54 msgid "Theme Data will be downloaded from API:" msgstr "Podaci o temi bit će preuzeti s API-ja:" #: application/views/wdk_demo_import/index.php:27 msgid "Theme screenshot" msgstr "Snimka zaslona teme" #: application/views/fields_edit/CALENDAR_DATES_VIEW.php:62 msgid "Thu" msgstr "čet" #: elementor-elements/views/wdk-field-images.php:24 msgid "thumb" msgstr "palac" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:669 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:305 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:326 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:420 msgid "Thumbnail" msgstr "Sličica" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:310 msgid "Thumbnail hide" msgstr "Sakrij sličicu" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:368 msgid "Thumbnail max height" msgstr "Maksimalna visina sličice" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:397 msgid "Thumbnail Navs" msgstr "Navigacije sličicama" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:677 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:428 msgid "Thumbnail Type" msgstr "Vrsta sličice" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:326 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:524 msgid "Thumbnail width" msgstr "Širina sličice" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:555 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:506 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:874 msgid "Thumbnail width (For List Version)" msgstr "Širina minijature (za verziju popisa)" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:163 msgid "Thursday" msgstr "četvrtak" #: application/controllers/Wdk_category.php:49 #: application/controllers/Wdk_listing.php:139 #: application/controllers/Wdk_location.php:49 #: application/helpers/Basic.php:82 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:243 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:938 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:261 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:580 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:246 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:245 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:163 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:232 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:238 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:262 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:405 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:407 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:315 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:308 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:470 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:472 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:672 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:513 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:724 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:726 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:243 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:938 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:261 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:580 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:247 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:245 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:120 #: elementor-elements/views/wdk-listing-fields-section.php:126 #: application/views/email/save_search_new_listings.php:44 #: application/views/wdk/index.php:71 #: application/views/wdk/index.php:154 #: application/views/wdk_category/category_edit.php:42 #: application/views/wdk_category/index.php:21 #: application/views/wdk_category/index.php:53 #: application/views/wdk_listing/index.php:36 #: application/views/wdk_listing/index.php:37 #: application/views/wdk_location/index.php:21 #: application/views/wdk_location/index.php:57 #: application/views/wdk_location/location_edit.php:41 msgid "Title" msgstr "Titula" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1090 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1017 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1455 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:769 #: application/views/wdk_resultitem/resultitem_edit.php:153 msgid "Title Part" msgstr "Naslov Dio" #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:26 msgid "To ensure the best experience, installing the following plugins is strongly recommended, and in some cases required." msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:604 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:852 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:505 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:510 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:685 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:735 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:787 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1246 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:1312 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:540 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:721 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1173 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:1239 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1150 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1612 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1678 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:604 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:852 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:505 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:920 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:986 msgid "Top" msgstr "Vrh" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:403 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:434 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:613 msgid "Transition Duration" msgstr "Trajanje prijelaza" #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:202 #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:337 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:255 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:332 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:243 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:255 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:267 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:220 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:235 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:358 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:276 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:260 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:298 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:319 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:340 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:361 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:465 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:605 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:317 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:411 msgid "True" msgstr "Pravi" #: application/views/fields_edit/CALENDAR_DATES_VIEW.php:60 msgid "Tue" msgstr "uto" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:161 msgid "Tuesday" msgstr "utorak" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:227 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:418 msgid "Twitter" msgstr "Cvrkut" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:290 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:283 #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:488 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:207 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:249 msgid "Type your query here, example xxx" msgstr "Ovdje upišite svoj upit, primjer xxx" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:726 msgid "Unlock more possibilities" msgstr "Otključajte više mogućnosti" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:449 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:983 msgid "Unsuccess checkbox" msgstr "Potvrdni okvir za neuspjeh" #: custom_post_type.php:24 msgid "Update Listing" msgstr "Ažuriraj popis" #: application/views/email/save_search_new_listings.php:39 msgid "Updated listings by your search" msgstr "Ažurirani oglasi vašim pretraživanjem" #: application/views/wdk_addons/index.php:38 #: application/views/wdk_addons/index.php:54 #: application/views/wdk_addons/index.php:70 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:60 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:76 #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:92 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:53 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:69 #: application/views/wdk_addons_currencies/index.php:85 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:53 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:69 #: application/views/wdk_addons_membership/index.php:85 msgid "Updates" msgstr "nadopune" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:219 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:409 msgid "Url" msgstr "Url" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:141 msgid "Use \"selector\" to target wrapper element. Examples:<br>selector {color: red;} // For main element<br>selector .child-element {margin: 10px;} // For child element<br>.my-class {text-align: center;} // Or use any custom selector" msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:228 msgid "use this url instead default" msgstr "koristite ovaj url umjesto zadanog" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:116 msgid "Use wp price format based on language ( Only for number field type)" msgstr "Koristite wp format cijene na temelju jezika (samo za vrstu polja broja)" #: application/controllers/Wdk_addons.php:50 msgid "Users will be able to rate listing or profiles based on configurable multiple criterias/options individually." msgstr "" #: application/controllers/Wdk_fields.php:120 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:183 msgid "Values" msgstr "Vrijednosti" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:189 msgid "Values selectable in dropdown, separate with, like value1,value2,value3" msgstr "Vrijednosti koje se mogu odabrati u padajućem izborniku, odvojene s, kao što su vrijednost1, vrijednost2, vrijednost3" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:405 #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:405 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:405 msgid "variableWidth" msgstr "varijablaWidth" #: application/views/wdk_demo_import/index.php:34 msgid "Version:" msgstr "Verzija:" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:201 #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:329 msgid "Vertical" msgstr "Okomito" #: application/views/fields_edit/STARS.php:53 msgid "Very bad - 1 star" msgstr "Vrlo loše - 1 zvjezdica" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:924 #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:924 #: application/views/wdk/index.php:118 msgid "View" msgstr "Pogled" #: custom_post_type.php:20 msgid "View Listing" msgstr "Pogledaj popis" #: application/views/wdk_listing/index.php:24 msgid "View listing" msgstr "" #: application/views/fields_edit/DROPDOWN.php:68 #: application/views/fields_edit/DROPDOWN_PAGE.php:63 msgid "View Page" msgstr "Prikaz stranice" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:338 msgid "View Type Grid/List Enable" msgstr "Vrsta prikaza Mreža/popis Omogući" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:1833 msgid "View Type Icons" msgstr "Ikone vrste prikaza" #: application/views/wdk_messages/edit.php:15 msgid "View/Edit Messages" msgstr "Pregledajte/uredite poruke" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:177 msgid "Visible after field value usable in metrics like 200ft" msgstr "Vidljivo nakon vrijednosti polja koje se može koristiti u metrici kao što je 200 stopa" #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:165 msgid "Visible before field value usable in currency like $999" msgstr "Vidljivo prije vrijednosti polja koja se može koristiti u valuti poput 999 USD" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:253 msgid "Visible if Login All Users" msgstr "Vidljivo ako se prijave svi korisnici" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:267 msgid "Visible if Login By Custom user type" msgstr "Vidljivo ako se prijavljuje po prilagođenoj vrsti korisnika" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:241 msgid "Visible if Not Login" msgstr "Vidljivo ako niste prijavljeni" #: application/controllers/Wdk_fields.php:105 msgid "Visible in Dashboard" msgstr "Vidljivo na Nadzornoj ploči" #: application/views/fields_edit/CHECKBOX.php:45 #: application/views/fields_edit/CHECKBOX_MULTIPLE.php:43 #: application/views/fields_edit/RADIO.php:49 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:123 #: application/views/wdk_fields/field_edit.php:127 msgid "Visible on" msgstr "Vidljivo na" #: application/controllers/Wdk_fields.php:90 msgid "Visible on Frontend" msgstr "Vidljivo na Frontendu" #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:50 msgid "Visit Website" msgstr "Posjetite web stranicu" #: application/views/email/reservation_changed_owner.php:41 msgid "Visitor changed reservation on listing" msgstr "Posjetitelj je promijenio rezervaciju na popisu" #: application/views/email/reservation_completed_owner.php:99 msgid "Visitor Contact Details" msgstr "Kontakt detalji posjetitelja" #: application/controllers/Wdk_addons.php:83 msgid "Visitors will be able to Save any listing as Favorite for later use, Manage from User Frontend Dashboard." msgstr "" #: elementor-elements/elementor-init.php:273 msgid "Wdk" msgstr "Wdk" #: elementor-elements/classes/wdk-button.php:80 msgid "Wdk Button" msgstr "Gumb Wdk" #: elementor-elements/classes/wdk-button-addlisting.php:80 msgid "Wdk Button Add Listing" msgstr "Gumb Wdk Dodaj popis" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:80 msgid "Wdk Button Login" msgstr "Wdk gumb Prijava" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-carousel.php:74 msgid "Wdk Categories Carousel" msgstr "Vrtuljak Wdk Categories" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid.php:74 msgid "Wdk Categories Grid" msgstr "Mreža Wdk kategorija" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-grid-cover.php:76 msgid "Wdk Categories Grid Cover" msgstr "Naslovnica mreže Wdk kategorija" #: elementor-elements/classes/wdk-categories-list.php:74 msgid "Wdk Categories List" msgstr "Popis Wdk kategorija" #: elementor-extensions/class-contact-form.php:74 msgid "Wdk Contact Form" msgstr "Wdk obrazac za kontakt" #: admin/class-wpdirectorykit-admin.php:269 #: application/views/wdk_demo_import/index.php:16 #: application/views/wdk_demo_import/step_1.php:16 #: application/views/wdk_demo_import/step_2.php:16 msgid "WDK Demo Import" msgstr "WDK Demo uvoz" #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:101 msgid "Wdk Field Icon" msgstr "Ikona Wdk polja" #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:101 msgid "Wdk Field Label" msgstr "Oznaka polja Wdk" #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:101 msgid "Wdk Field Value" msgstr "Wdk vrijednost polja" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-fields-section.php:96 msgid "Wdk Fields Section" msgstr "Odjeljak Wdk polja" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:96 msgid "Wdk Listing Agent" msgstr "Wdk listing agent" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:96 msgid "Wdk Listing Agent Avatar" msgstr "Wdk Listing Agent Avatar" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:101 msgid "Wdk Listing Agent Field" msgstr "Polje Wdk Listing Agent" #: elementor-elements/classes/wdk-field-images.php:93 msgid "Wdk Listing Images" msgstr "Wdk Popis slika" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:92 msgid "Wdk Listing Map" msgstr "Karta popisa Wdk" #: elementor-elements/elementor-init.php:281 msgid "Wdk Listing Preview" msgstr "Wdk pregled popisa" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-similar-listings.php:92 msgid "Wdk Listing Similar Listings" msgstr "Wdk Popis sličnih oglasa" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-slider.php:73 msgid "Wdk Listing Slider" msgstr "Wdk Listing Slider" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-carousel.php:74 msgid "Wdk Listings Carousel" msgstr "Wdk oglasi vrtuljak" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-list.php:74 msgid "Wdk Listings List" msgstr "Wdk popis popisa" #: elementor-elements/classes/wdk-listings-results.php:73 msgid "Wdk Listings Results" msgstr "Rezultati Wdk popisa" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-list.php:74 msgid "Wdk Location List" msgstr "Wdk Popis lokacija" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-carousel.php:74 msgid "Wdk Locations Carousel" msgstr "Wdk Locations Carousel" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid.php:75 msgid "Wdk Locations Grid" msgstr "Mreža Wdk lokacija" #: elementor-elements/classes/wdk-locations-grid-cover.php:76 msgid "Wdk Locations Grid Cover" msgstr "Naslovnica mreže Wdk lokacija" #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:82 msgid "Wdk Map" msgstr "Karta Wdk" #: elementor-extensions/class-hider.php:262 msgid "WDK Related FIeld" msgstr "Povezano polje za WDK" #: elementor-elements/classes/wdk-search.php:74 msgid "Wdk Search" msgstr "Wdk Pretraga" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:65 msgid "Wdk Widget Name" msgstr "Naziv widgeta Wdk" #: custom_post_type.php:17 msgid "WDK-Listings" msgstr "WDK popisi" #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:40 msgid "We received reservation for listing" msgstr "Dobili smo rezervaciju za uvrštenje" #: application/views/fields_edit/CALENDAR_DATES_VIEW.php:61 msgid "Wed" msgstr "oženiti se" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:162 msgid "Wednesday" msgstr "srijeda" #: application/views/wdk_listing/index.php:156 msgid "When listing is activated will be visible on frontend" msgstr "Kada je popis aktiviran bit će vidljiv na sučelju" #: application/views/wdk_listing/index.php:164 msgid "When listing is approved will be visible on frontend" msgstr "Kada je popis odobren bit će vidljiv na sučelju" #: elementor-elements/classes/wdk-button-login.php:229 msgid "When Login Button" msgstr "Kada se prijavi gumb" #: application/views/email/reservation_approved_owner.php:47 msgid "When you receive payment please quickly confirm here" msgstr "Kada primite uplatu, brzo potvrdite ovdje" #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:420 #: elementor-elements/classes/wdk-elementor-base.php:566 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-avatar.php:309 msgid "Width" msgstr "Širina" #: application/views/wdk_category/category_edit.php:77 msgid "Will be used only if \"Custom Map Marker Image\" is not uploaded" msgstr "Koristit će se samo ako \"Prilagođena slika markera karte\" nije učitana" #: application/views/wdk_addons_bookings/index.php:33 msgid "WooCommerce support for Online Booking payments" msgstr "Podrška za WooCommerce za plaćanja putem online rezervacije" #: application/controllers/Wdk_addons.php:105 msgid "WordPress support only Gravatar, with this plugin visitors will be able to upload own image directly from Dashboard." msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:266 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:348 msgid "WorldImagery" msgstr "Slike svijeta" #: elementor-extensions/class-hider.php:245 #: application/models/Settings_m.php:35 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:191 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:208 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:302 msgid "WP Content" msgstr "WP sadržaj" #. Name of the plugin #: application/views/wdk_addons/index.php:169 msgid "WP Directory Kit" msgstr "WP imenik komplet" #: application/controllers/Wdk_addons.php:82 msgid "WP Directory Kit - Favorites" msgstr "WP Directory Kit - Favoriti" #: application/controllers/Wdk_addons.php:93 msgid "WP Directory Kit - Mortgage Calculator" msgstr "WP Directory Kit - Hipotekarni kalkulator" #: application/models/Settings_m.php:34 #: elementor-elements/classes/wdk-field-icon.php:190 #: elementor-elements/classes/wdk-field-label.php:207 #: elementor-elements/classes/wdk-field-value.php:301 msgid "WP Title" msgstr "WP naslov" #. Author of the plugin msgid "wpdirectorykit.com" msgstr "wpdirectorykit. com" #: application/views/wdk_listing/index.php:112 msgid "X" msgstr "x" #: application/controllers/Wdk_addons.php:72 msgid "XML Export, CSV/XML Import via popular Plugin Wp All Import and VIsual Fields Mapping." msgstr "XML izvoz, CSV/XML uvoz putem popularnog dodatka Wp All Import i mapiranje vizualnih polja." #: elementor-extensions/class-contact-form.php:159 #: elementor-extensions/class-contact-form.php:171 #: application/views/fields_edit/CHECKBOX_READONLY.php:43 msgid "Yes" msgstr "Da" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:279 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:361 msgid "You can add some custom map by link example https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/ or create your custom style and put link for example on maps.cloudmade.com/editor" msgstr "" #: application/views/email/reservation_user_payment_notify_not_expired.php:53 msgid "You can pay for reservation" msgstr "Rezervaciju možete platiti" #: application/views/wdk_fields/index.php:61 msgid "You don't have any fields, import demo data for" msgstr "Nemate nijedno polje, uvezite demo podatke za" #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_owner.php:40 msgid "You received reservation on listing" msgstr "Dobili ste rezervaciju na popisu" #: application/controllers/Wdk_listing.php:434 #: application/views/email/new_listing_approved.php:21 #: application/views/email/new_listing_approved.php:31 msgid "Your Listing Approved" msgstr "Vaš unos odobren" #: application/views/email/new_listing_approved.php:37 msgid "Your Listing approved" msgstr "" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:527 msgid "Your messages sent on" msgstr "Vaše poruke poslane na" #: application/views/email/reservation_completed_visitor.php:41 msgid "Your Reservation Completed for listing" msgstr "Vaša rezervacija dovršena za unos" #: elementor-extensions/class-ajax-handler.php:451 msgid "Your reservation waiting approvement by owner" msgstr "Vaša rezervacija čeka odobrenje vlasnika" #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:20 #: application/views/email/reservation_waiting_for_approve_visitor.php:30 msgid "Your Reservation Waiting For Approvement" msgstr "Vaša rezervacija čeka odobrenje" #: application/controllers/Wdk_addons.php:160 msgid "Your visitors will be able to compare listings, so will see up to 4 listings at once in table." msgstr "Vaši će posjetitelji moći usporediti popise, tako da će u tablici vidjeti do 4 oglasa odjednom." #: application/controllers/Wdk_addons.php:171 msgid "Your visitors will be able to Save Search, run it from Frontend Dash and receive Email Alerts when new/changed listing become available." msgstr "" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent-field.php:222 #: elementor-elements/classes/wdk-listing-agent.php:413 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: elementor-elements/classes/wdk-listing-map.php:199 #: elementor-elements/classes/wdk-map.php:296 msgid "Zoom Index" msgstr "Zoom Index"